1 00:00:44,042 --> 00:00:48,042 තීරුව 2 00:03:02,042 --> 00:03:05,167 මාර්ටා, ඇමතුම නවත්වන්න, මගේ බැටරිය අඩුයි. 3 00:03:06,709 --> 00:03:09,126 සරල දෙයක්, ඒ සාය සහ රෝස ස්ෙවටර් එක 4 00:03:09,292 --> 00:03:12,167 මම අනිත් දවසේ ඇඳගත්තා රෑ කෑමට, මතකද? 5 00:03:12,334 --> 00:03:15,334 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? ඔයා ඔච්චර බීලද හිටියේ? 6 00:03:15,501 --> 00:03:19,376 අහන්න, මට තියෙනවා සමහර හොඳ දේවල්, ඉහළ පන්තියේ. 7 00:03:19,501 --> 00:03:21,626 ෂිට් නෑ ඒක ඔයාට විතරයි. 8 00:03:21,792 --> 00:03:24,667 නමුත් මට දැන් කියන්න, මගේ පිටේ මිනිස්සු ඉන්නවා. 9 00:03:24,834 --> 00:03:27,167 හෙට නොවේ. අද, දැන්. 10 00:03:27,501 --> 00:03:31,251 එය මාව උණුසුම් කරයි, නමුත් මම ගැනුම්කරු නොවේ. 11 00:03:31,417 --> 00:03:33,126 - එන්න... - එය ගෙන යන්න. 12 00:03:33,292 --> 00:03:35,292 මාව අල්ලන්න එපා... 13 00:03:35,459 --> 00:03:37,501 - ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ! - ආයුබෝවන්. 14 00:03:37,667 --> 00:03:39,917 තක්කාලි කිලෝවක් සහ කිවි පලතුරු දෙකක්. 15 00:03:40,126 --> 00:03:42,834 - මිහිරි ළූණු තිබේද? - ඔව්! 16 00:03:45,751 --> 00:03:47,709 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. නැත. 17 00:03:47,876 --> 00:03:51,167 ඒයි, චැං, ඒක මගේ බිල් එකට දාන්න. නැවත හමුවෙන්නම්. 18 00:03:52,001 --> 00:03:55,751 එය සිදු වේ, ඔබ හමුවන්න ඔහු ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා නොවේ. 19 00:03:55,917 --> 00:03:59,834 කෙල්ලෙක් ගැන ෂෝ එකක් තිබ්බේ නැද්ද පුදුම පැතිකඩ ඡායාරූපයක් ලබා ගත් 20 00:04:00,042 --> 00:04:03,917 සහ බුබුලු මහත සමලිංගික කොල්ලෙක් පෙනී සිටිනවාද? 21 00:04:04,126 --> 00:04:06,292 සෑම විටම සිදු වේ. 22 00:04:07,334 --> 00:04:10,917 හෝටලයක, නමුත් මට එය සොයාගත නොහැක. මම හිතන්නේ මම නැතිවෙලා කියලා. 23 00:04:11,126 --> 00:04:14,334 මුණගැහෙන එක දැන් හොඳයි එම "බුටික්" හෝටල් දක්වා 24 00:04:14,501 --> 00:04:17,334 - ගෘහ භාණ්ඩ, මේස අලෙවි කරන ... - ඒයි, පැටියෝ ... 25 00:04:17,501 --> 00:04:20,459 - එය වාසනාවන්තයි! - ඔහ්, ස්තූතියි. 26 00:04:20,584 --> 00:04:22,834 ඒක ලී බඩු කඩයක් නෙවෙයි මාර්ටා. ඒක හෝටලයක්... 27 00:04:23,042 --> 00:04:24,542 ඔබට පොක්ස් සහ විෂ! 28 00:04:24,709 --> 00:04:27,292 නපුර ඔබව ලුහුබඳිනු ඇත සහ ඔබේ දත් වැටේ! 29 00:04:27,459 --> 00:04:30,667 යක්ෂයා හැරේවා ඔබේ කෝපි ජරාවට, බැල්ලිය! 30 00:04:32,334 --> 00:04:35,751 නෑ, සමහර කාන්තාවක් මට කෑ ගහනවා, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 31 00:04:35,917 --> 00:04:39,042 මම ඔහු සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ පළමු දිනයේ, නැත. 32 00:04:39,209 --> 00:04:42,084 කෙසේ වෙතත්, ඒ ඇත්තටම ඔහු නම් ඡායාරූපයෙහි, හොඳයි ... 33 00:04:44,001 --> 00:04:47,042 ඔයා මාව අවුල් කරනවා, මාර්ටා! එය කපා දමන්න! 34 00:04:47,209 --> 00:04:49,209 ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ අප අසල මේසයක් 35 00:04:49,376 --> 00:04:51,292 මට Whatsapp එකක් එවන්න ඔහු හුරතල් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්. 36 00:04:53,417 --> 00:04:54,501 මාර්ටා? 37 00:04:57,126 --> 00:04:59,001 ෂිට්, මම කැපුණා. 38 00:05:15,251 --> 00:05:18,542 ආයුබෝවන්. කරුණාකර සුදු කෝපි. 39 00:05:18,709 --> 00:05:19,501 සීනි? 40 00:05:19,792 --> 00:05:20,792 සැචරීන්. 41 00:05:24,042 --> 00:05:26,834 මිනිස්සු හැමදාම එනවා පිස්සෝ ගන්න මෙතන! 42 00:05:27,042 --> 00:05:31,001 ඔහු යමක් ඇණවුම් නොකරන්නේ නම්, මෙම මොප් ඔහුගේ මුහුණට යනවා. 43 00:05:37,501 --> 00:05:41,042 කෝපි, කිරි බිංදු, සහ සචරීන්. 44 00:05:41,209 --> 00:05:43,459 බඩගිනිද? සමහර churros? ඔවුන් උණුසුම්. 45 00:05:43,584 --> 00:05:44,626 නැ ස්තුතියි. 46 00:05:44,792 --> 00:05:48,626 "උණුසුම්..." ඔබට උණුසුම් අවස්ථා තිබේ! ග්රිල් එකට යන්න, 47 00:05:48,792 --> 00:05:51,501 - මම කෙල්ලව බලාගන්නම්. - මේ සඳහා ඔබට චාජර් එකක් නැද්ද? 48 00:05:51,626 --> 00:05:52,751 නෑ පැටියෝ. 49 00:05:52,917 --> 00:05:55,001 - මට ඒ ගැජට් තේරෙන්නේ නැහැ. - ඉන්න, 50 00:05:55,584 --> 00:05:57,042 මට එකක් තියෙන්න ඇති. 51 00:05:58,501 --> 00:06:00,459 අම්පාරෝ, මැකියාටෝ, මී පැණි. 52 00:06:01,292 --> 00:06:04,126 - ඔබ ඔබේ කොණ්ඩයට කළේ කුමක්ද? - මම එය විහිළුවට ලක් කළා. පිස්සෝ. 53 00:06:04,376 --> 00:06:06,501 මස් සැන්ඩ්විච්? 54 00:06:06,709 --> 00:06:09,126 - ඔම්ලට්? එය නැවුම් ලෙස සාදා ඇත. - නෑ, ස්තූතියි, මට බැහැ. 55 00:06:10,334 --> 00:06:12,001 අම්මපා! 56 00:06:12,167 --> 00:06:14,876 අම්මපා ! ශුද්ධ ජරාව! 57 00:06:15,084 --> 00:06:17,084 ඒයි, කට වහගන්න! 58 00:06:18,042 --> 00:06:20,292 මෙහේ එන්න. ඔයාට ඕන මම ඔයාව එලියට දාන්නද? 59 00:06:20,834 --> 00:06:21,667 මට මුදල් ලැබුණා. 60 00:06:21,834 --> 00:06:23,834 ඉශ්‍රායෙල් ඒක අහක දාන්න. 61 00:06:24,042 --> 00:06:26,042 ඔබේ මුදල් මෙහි හොඳ නැති බව ඔබ දන්නවා. 62 00:06:26,626 --> 00:06:29,751 ඔබම හැසිරෙන්න, හරිද? 63 00:06:30,251 --> 00:06:31,501 යන්න, පැටියෝ. 64 00:06:31,876 --> 00:06:34,667 - කිසිවක් නැත. - වෙඩිල්ලක් සහ බැදුමක්, කරුණාකර. 65 00:06:35,292 --> 00:06:38,626 හේයි, සාතුර්, මම පාන් ඇණවුම් කළා සහ තක්කාලි පැය භාගයකට පෙර. 66 00:06:38,792 --> 00:06:40,667 කෙලින්ම එනවා! 67 00:06:43,167 --> 00:06:46,001 - මේක කොහොමද? - එය මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් හෝ පරිගණකයක් සඳහා... 68 00:06:46,167 --> 00:06:49,709 ඔහ්! මිනිස්සු හැම වර්ගයකම අයින් වෙනවා මෙහි ඇති දේවල්. බලන්න. 69 00:06:49,876 --> 00:06:52,501 අනිත් දවස කවුරුහරි X-ray ටිකක් දාලා ගියා. 70 00:06:52,626 --> 00:06:55,334 මට උදේ කෑමට විනාඩි 20ක් තියෙනවා ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න! 71 00:06:55,501 --> 00:06:57,501 - ඔව් එනවා. - මට උදේම තියෙනවා. 72 00:06:57,667 --> 00:07:00,376 - කරත්තය දැනටමත් පිරී ඇත. - මිනිස්සු ඌරන්. 73 00:07:00,501 --> 00:07:02,834 - ඔයා කම්මැලි බම්. - මට වෙනසක් අවශ්යය. 74 00:07:03,126 --> 00:07:05,167 - ඔබට 10 අවශ්යද? - නෑ, 20. 75 00:07:05,334 --> 00:07:07,709 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 76 00:07:08,084 --> 00:07:09,876 මගේ මගුල ඔබ කට වහගෙන නොසිටින්නේ නම්. 77 00:07:10,126 --> 00:07:11,792 - සැන්ඩ්විච්? - මෙන්න පැටියෝ. 78 00:07:12,501 --> 00:07:14,417 ඇය යුරෝ 50 පිඹිනු ඇත. ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නේ කුමක් ද? 79 00:07:14,542 --> 00:07:16,376 ඇය හැමදාම එකයි. 80 00:07:16,501 --> 00:07:20,501 ඇගේ සැමියා දුම්රිය සේවයේ, එයා දවසම ගෙදර තනියම... 81 00:07:22,876 --> 00:07:25,584 ඔහ්, මෙය නිසැකවම. 82 00:07:28,292 --> 00:07:29,084 මා ණය වන්නේ කුමක් ද? 83 00:07:29,251 --> 00:07:31,376 කෝපි සහ ඔම්ලට්, 2.50! එක තත්පරයක්. 84 00:07:32,084 --> 00:07:33,251 අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ. 85 00:07:33,417 --> 00:07:35,584 ඔබ, වෙඩි තබා ඇත සෑම දිනකම උදෑසන ආහාරය සඳහා ... 86 00:07:35,751 --> 00:07:37,876 හැමදාම නෑ. සමහර විට අපි ඔහුට සැන්ඩ්විච් එකක් සවි කරමු. 87 00:07:38,084 --> 00:07:41,001 - ඔබ ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? - මම මෙහි මට අවශ්‍ය අයට ඉඩ දෙමි. 88 00:07:41,167 --> 00:07:42,834 ඔබ එයට කැමති නැත, දොර ඇත. 89 00:07:43,042 --> 00:07:44,459 ඔහුව විහිළුවට ලක් කිරීමෙන් පලක් නැත. 90 00:07:44,584 --> 00:07:47,376 ඔහු තැබිය යුතුය රජයේ නවාතැනක. 91 00:07:47,501 --> 00:07:50,292 ෂුවර්, ඔක්කොම මගුලක් රජයට යයි. 92 00:07:50,459 --> 00:07:53,126 ඊශ්‍රායලය, ඇතුල් වන්න, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්! 93 00:07:53,292 --> 00:07:55,251 මම උකස ගෙවා ඇත, නමුත් ... 94 00:07:56,084 --> 00:07:59,334 මට කඩදාසියක් අවශ්‍යයි, උපදේශකයා මට කිව්වා. බලන්න. 95 00:07:59,501 --> 00:08:02,376 මට යන්න වෙනවා. සල්ලි තියෙනවා, හරිද? 96 00:08:02,501 --> 00:08:06,168 - සහ පාන් සහ තක්කාලි? - ඒක එයාට දෙන්න. 97 00:08:06,334 --> 00:08:07,542 හරි, හෙට හමුවෙමු. 98 00:08:07,709 --> 00:08:10,584 - ඔයා කෙල්ලව තනි කරනවද? - සමාවෙන්න. 99 00:08:10,751 --> 00:08:13,626 - ඔබ එය ඔබන්න ... - මම හිතන්නේ නැහැ. 100 00:08:13,792 --> 00:08:15,834 - ඔව්... - මට මැකියාටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 101 00:08:19,459 --> 00:08:21,376 එය මොකක් ද? 102 00:08:24,834 --> 00:08:26,626 සිදුවුයේ කුමක් ද? 103 00:08:26,792 --> 00:08:28,542 ඒ මිනිහට වෙඩි තිබ්බා! 104 00:08:28,917 --> 00:08:30,625 - පාන් සහ තක්කාලි මිනිහා? - හිස හරහා! 105 00:08:30,792 --> 00:08:34,584 - මෙන්න තත්පරයකට පෙර මෙහි සිටියා! - යන්න, මට පේන්නේ නැහැ! ෂිට්! 106 00:08:34,751 --> 00:08:36,001 ඉන්න, ඉන්න. 107 00:08:36,167 --> 00:08:37,125 ඇයි? 108 00:08:37,334 --> 00:08:38,876 මම දන්නේ නැහැ, මොකක්දෝ අමුතු දෙයක්. 109 00:08:42,001 --> 00:08:42,876 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 110 00:08:44,167 --> 00:08:45,584 පාරේ කවුරුත් නැහැ. 111 00:08:49,626 --> 00:08:51,209 එය ඇත්තයි. ඇයි ඒ? 112 00:08:55,709 --> 00:08:57,709 - ඔහු මත ටයිල් එකක් වැටුණාද? - ටයිල් එකක්?! 113 00:08:57,876 --> 00:09:01,376 - බිත්තියෙන් හෝ වහලෙන්. - කිසිවෙකු එය දුටුවේ නැත. 114 00:09:01,501 --> 00:09:04,917 - ඒක හරියට වෙඩි හඬක් වගේ. - යහපත් ස්වාමීනි. 115 00:09:12,501 --> 00:09:13,626 ඔහු ගියා! 116 00:09:13,792 --> 00:09:17,667 මෙය විකාරයකි! අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ එහි වැතිර සිටී! අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි! 117 00:09:17,834 --> 00:09:20,584 පොලිසිය ඔහු සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. අපි එළියට නොයන එක හොඳයි. 118 00:09:20,751 --> 00:09:24,626 - මට සංඥාවක් නැහැ. - අවසානය උත්සාහ කරන්න. 119 00:09:26,834 --> 00:09:29,501 එයා ලේ යනවා! මගේ දෙයියනේ! 120 00:09:35,209 --> 00:09:37,542 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 121 00:09:38,834 --> 00:09:41,542 "මිය ගිය අය භාග්‍යවන්තයෝ ය. 122 00:09:41,709 --> 00:09:44,292 මන්ද, ඔවුන් සමිඳාණන් වහන්සේ දකිනු ඇත. 123 00:09:44,459 --> 00:09:46,501 සහ දේවදූතයා ගිනි කඩුවෙන් කීවේය... 124 00:09:46,626 --> 00:09:49,167 කට වහගනින්, නට්කේස්! 125 00:09:49,334 --> 00:09:50,584 කවුරුත් එන්නේ නැහැ. 126 00:09:50,834 --> 00:09:51,876 මොකද වුණේ? 127 00:09:52,376 --> 00:09:53,251 මේ මගුල. 128 00:09:53,917 --> 00:09:56,417 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - නැහැ, එළියට යන්න එපා! 129 00:09:57,417 --> 00:09:59,917 - අපිට එයාව එතන දාලා යන්න බෑ! - දෙවියන් වෙනුවෙන්! 130 00:10:02,042 --> 00:10:03,709 ඔයා හොඳින්ද? 131 00:10:03,917 --> 00:10:05,667 ඔයාට කොහොම ද? 132 00:10:16,042 --> 00:10:17,917 - නැහැ! - බිම! 133 00:10:19,542 --> 00:10:20,417 බිම! 134 00:10:23,626 --> 00:10:26,209 - බිම! - හැමෝම බිම! 135 00:10:30,709 --> 00:10:31,751 චලනය නොවන්න! 136 00:10:42,167 --> 00:10:43,792 අපි මෙහි සිටින බව ඔවුන් නොදන්නවා විය හැක. 137 00:10:44,001 --> 00:10:46,542 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට අපව නොපෙනේ වහලේ සිට. 138 00:10:46,709 --> 00:10:48,751 ඔයා කොහොමද දන්නේ වෙඩි තියෙන්නේ එතනින්ද? 139 00:10:48,917 --> 00:10:51,084 ඒ මිනිස්සු හැමදාම වෙඩි තියනවා වහලේ සිට. 140 00:10:51,251 --> 00:10:53,376 - මොන මිනිස්සුද? - මම දන්නේ නැහැ, 141 00:10:53,542 --> 00:10:57,501 - පිස්සෙක්, ත්‍රස්තවාදියෙක්. - ඉවතට පෙරළුණු සමහරු. 142 00:10:57,667 --> 00:10:59,042 - ඔහු පහළට ආවොත්? - නිසැකවම ... 143 00:10:59,209 --> 00:11:01,834 - ඔහු අපට වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තොත්? - පැරිසියේ වගේ. 144 00:11:02,042 --> 00:11:05,334 ඒ නිසා අපි පහත් විය යුතුයි, ඔවුන් පැමිණ අපව රැගෙන යන තුරු. 145 00:11:05,667 --> 00:11:07,126 - ඔව් - නමුත් කවුද එන්න යන්නේ? 146 00:11:07,292 --> 00:11:09,209 පොලිසිය, පරිපූරක... කෙනෙක් නේද? 147 00:11:09,459 --> 00:11:10,501 සංඥාවක් නැත. 148 00:11:10,834 --> 00:11:12,334 - ඔබ! - මගේ නම Nacho. 149 00:11:12,542 --> 00:11:14,709 නියමයි, Nacho. ජංගම දුරකථනයක් තිබේද? 150 00:11:15,167 --> 00:11:19,084 අමතන්න, සහ එය කඩිසර කරන්න. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වැඩ කළ යුතුයි. 151 00:11:19,251 --> 00:11:20,917 ඔබ කුමන සමාගමක් සමඟද, Nacho? 152 00:11:21,126 --> 00:11:23,084 - එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? - සමහර අය මෙහි ළඟා නොවේ. 153 00:11:23,251 --> 00:11:25,376 - ඒවා ඔක්කොම ජරා. - එය අවහිර කරන්නන් විය යුතුය. 154 00:11:25,501 --> 00:11:27,334 - මොකක්ද? - අපි සංචාරක මණ්ඩලය අසල. 155 00:11:27,501 --> 00:11:28,876 ඔවුන් අවහිර කරන්නන් භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 156 00:11:29,084 --> 00:11:32,251 අපිට කට වහන්න පුළුවන්ද?! මගුල, ඔවුන්ට අපිව මරන්න පුළුවන්! 157 00:11:32,417 --> 00:11:34,042 කුමක් කළ යුතු දැයි කිසිවෙකු මට නොකියයි! 158 00:11:34,209 --> 00:11:36,709 මට කතා කරන්න ඕන නම් මම කතා කරන්නම්! මට කෑ ගැසීමට අවශ්‍ය නම්, මම කෑගසමි! 159 00:11:36,876 --> 00:11:37,834 ජේසු ඇඬුවා... 160 00:11:38,251 --> 00:11:41,626 - මගුලක්! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 161 00:11:41,792 --> 00:11:42,792 මගුලක්! 162 00:11:44,501 --> 00:11:46,667 - මට කරන්න දේවල් තියෙනවා. - ඔබ කුමක් ගැනද? 163 00:11:46,834 --> 00:11:50,001 පල්ලියේ, මට පිඟාන පාස් කරන්න වෙනවා. 164 00:11:50,167 --> 00:11:51,042 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 165 00:11:55,626 --> 00:11:58,126 ඊශ්‍රායලය, දැන් නොවේ. 166 00:11:58,792 --> 00:12:00,334 මම ඔයාට පස්සේ දෙයක් දෙන්නම්. 167 00:12:05,001 --> 00:12:07,584 දැන් නිශ්චලව ඉන්න, අපි හිතනවා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 168 00:12:07,751 --> 00:12:09,459 මැනුවෙල්ට පිස්සු හැදෙයි. 169 00:12:09,667 --> 00:12:11,709 මම හෙට එයාට කතා කරන්නම්. 170 00:12:12,501 --> 00:12:14,376 හරි හරී. 171 00:12:16,417 --> 00:12:17,792 යමක් සිතන්න. 172 00:12:18,834 --> 00:12:20,084 අපි රූපවාහිනිය දැම්මොත්? 173 00:12:20,251 --> 00:12:23,417 ඔව්, දැන් රූපවාහිනිය බලන්න ... හැමෝම මෝඩද? 174 00:12:23,542 --> 00:12:24,626 ප්‍රවෘත්ති බලන්න. 175 00:12:24,792 --> 00:12:26,792 කෙල්ල හරි, එය ප්‍රවෘත්ති වල වනු ඇත. 176 00:12:27,001 --> 00:12:29,501 කිසිවෙක් නැඟිටින්නේ නැත! 177 00:12:29,626 --> 00:12:31,251 තව ඕන මගුලක්, මම ඔබේ මුහුණ පොඩි කරන්නම්! 178 00:12:31,417 --> 00:12:34,584 හේයි, පොඩි ගෞරවයක්. අපි හැමෝම මෙතන මිනිස්සු. 179 00:12:35,042 --> 00:12:39,459 අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි සහ සන්සුන්ව සිටින්න. 180 00:12:39,584 --> 00:12:40,792 මට පත්තර තියෙනවා, 181 00:12:41,542 --> 00:12:43,001 උපදේශකයා මට ඒවා දුන්නා. 182 00:12:43,167 --> 00:12:46,251 - කවුරුහරි දුරස්ථ පාලකය දුටුවාද? - මේකද? 183 00:12:46,417 --> 00:12:47,917 කොළ පාට, ඔව්. 184 00:12:50,792 --> 00:12:52,417 - රූපයක් නැද්ද? - රූපයක් නැත. 185 00:12:52,542 --> 00:12:56,417 - ඔයා මාව රවට්ටනවා! - එය උණුසුම් විය යුතුය. 186 00:12:56,542 --> 00:12:59,542 - එහෙනම් කමක් නෑ. - ... උදාහරණයක් ලෙස, ටෙනිස් වැලමිට. 187 00:13:08,792 --> 00:13:10,042 ...කොටස් වෙලඳපොල කඩාවැටීම... 188 00:13:10,209 --> 00:13:11,126 කිසිවක් නැද්ද? 189 00:13:16,459 --> 00:13:19,751 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත මැඩ්රිඩ් නගරයේ, සහ කිසිවක් නැත? 190 00:13:19,917 --> 00:13:23,209 - සමහරවිට ඊළඟ සංස්කරණයේ. - එය තවමත් වාර්තා වී නැත. 191 00:13:23,376 --> 00:13:25,876 - ඔවුන්ට කිසිවක් කියන්න බැහැ. - ඔවුන් එය ත්‍රස්තවාදියෙකු යැයි පැවසුවහොත්, 192 00:13:26,084 --> 00:13:29,209 මිනිස්සු බලන්න එයි, හරියට උමං මාර්ග ඉදිකිරීමක් වගේ. 193 00:13:29,417 --> 00:13:31,292 - ඔයා එහෙම හිතනවද? - ෂුවර්. 194 00:13:31,459 --> 00:13:33,501 හොඳ සෝස් එකක් සඳහා ... 195 00:13:34,001 --> 00:13:35,251 සමහරවිට ඒක මංකොල්ලයක් වෙන්න ඇති. 196 00:13:35,417 --> 00:13:39,209 පසුගිය දිනක මම සොරකමක් දුටුවෙමි මෙම ප්‍රදේශයේ ප්‍රවාහය මත සජීවීව. 197 00:13:39,376 --> 00:13:40,709 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි! 198 00:13:41,584 --> 00:13:44,584 - එය කුමක් ද? - මේ මගුල තමන්ටම කේන්ති ගිහින්! 199 00:13:45,209 --> 00:13:46,501 දුගඳයි! කරුණාකර! 200 00:13:46,626 --> 00:13:50,292 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ එවැනි ඌරෙක්! 201 00:13:53,667 --> 00:13:54,876 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 202 00:13:56,417 --> 00:13:57,834 ඔබ අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 203 00:14:00,501 --> 00:14:03,584 ඔබට මෙය කළ නොහැක, ඔබට කළ නොහැක! 204 00:14:05,292 --> 00:14:06,834 ඔවුන් එහි නැත. 205 00:14:07,042 --> 00:14:07,917 WHO? 206 00:14:08,126 --> 00:14:09,501 WHO? 207 00:14:09,667 --> 00:14:12,542 මැරිච්ච යාලුවෝ එතන නෑ. 208 00:14:31,459 --> 00:14:33,667 ෆ්‍රෑන්ක් සහ ජෙනිෆර් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති, 209 00:14:33,834 --> 00:14:35,667 කාන්දුවක් ඇත ඔවුන්ගේ පහළම මාලයේ පයිප්ප 210 00:14:35,834 --> 00:14:38,376 බලන්න, සිවිලිම කඩා වැටිය හැක! 211 00:14:38,501 --> 00:14:40,501 බිංදු බට කදම්බය පොඟවා ඇත 212 00:14:40,626 --> 00:14:42,501 එය ව්‍යුහයට සහය දක්වයි. 213 00:14:42,626 --> 00:14:45,834 මම බයයි! මෙම නිවසේ කිසිවක් ආරක්ෂිත නැත. 214 00:14:46,042 --> 00:14:47,292 සියල්ල සාමාන්‍ය බව පෙනේ 215 00:14:47,459 --> 00:14:51,751 එහෙත් අපි මැරෙන්න පුළුවන් තත්පර කිහිපයකින්! 216 00:14:52,209 --> 00:14:55,917 ඔවුන් අපිව රැවැට්ටුවා. මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 217 00:14:56,501 --> 00:14:59,501 - සියල්ල මහා බොරුවකි! - පයිප්ප සවි කිරීම... 218 00:14:59,626 --> 00:15:03,251 ඇයි කවුරුත් එන්නේ නැත්තේ? ඔවුන් ගත්තා නම් සිරුරු, ඔවුන්ට අපට පැවසිය හැකිය. 219 00:15:03,417 --> 00:15:05,167 ඔවුන් ඔබට කියන්නේ ඇයි? 220 00:15:05,334 --> 00:15:07,417 එයාලට අහන්න බැරි වුණා අපි කොහොමද කියලා? 221 00:15:07,542 --> 00:15:09,792 ඕන දෙයක්, අපි හොඳින්ද කියලා අහන්න... 222 00:15:10,001 --> 00:15:12,417 සමාවන්න, මම අන්තයේ සිටිමි. 223 00:15:14,042 --> 00:15:17,334 මට මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කිරීමට අවශ්‍ය විය, මම මේ තැන්වලට එන්නේ නැහැ. 224 00:15:17,501 --> 00:15:19,042 ඔබ අදහස් කරන "තැන්" මොනවාද, පැටියෝ? 225 00:15:23,542 --> 00:15:24,584 මේ ආකාරයේ බාර් එකක්. 226 00:15:24,751 --> 00:15:26,501 ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න! 227 00:15:26,667 --> 00:15:29,001 මෙම ස්ථානය ඔබට පහත් වැඩිද? 228 00:15:29,167 --> 00:15:33,126 ඔවුන් ලේ පවා ගත්තා. ලේ විලක් නැතිවෙලා. 229 00:15:33,292 --> 00:15:34,459 බලන්න, චූටි පයි, 230 00:15:35,792 --> 00:15:38,792 මගේ බාර් එකේ පිරිසිදු කරන්නා ඔබ යන ඕනෑම තැනකට වඩා, 231 00:15:39,001 --> 00:15:42,626 මන්ද එය බ්ලීච් වලින් මොප් කර ඇත සෑම දිනකම. සෑම දිනම! 232 00:15:43,667 --> 00:15:47,251 එය වඩාත් සමානයි ඔවුන් අතුරුදහන් විය. 233 00:15:47,417 --> 00:15:50,126 ඇය හුදෙක් අදහස් කරයි එය අවාසනාවකි, එපමණයි. 234 00:15:50,292 --> 00:15:52,084 කට වහගෙන ඉන්න මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 235 00:15:52,251 --> 00:15:53,876 සමහරවිට මේ... 236 00:15:54,084 --> 00:15:57,292 එය අප සිතන දේ නොවේ. 237 00:15:57,459 --> 00:15:58,292 ඒක සහතිකයි. 238 00:15:58,459 --> 00:16:01,709 මම අදහස් කරන්නේ එය විය හැකි බවයි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්... 239 00:16:03,334 --> 00:16:05,501 - අපිට හිතාගන්නවත් බෑ. - කුමක් වගේ ද? 240 00:16:07,417 --> 00:16:09,001 මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූයේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 241 00:16:10,042 --> 00:16:11,876 අපි සිහින දකිනවා නම්? 242 00:16:13,626 --> 00:16:15,084 මේක ගෙඩි. 243 00:16:15,876 --> 00:16:17,584 නමුත් කවුද සිහින දකින්නේ, ඔබ හෝ මම? 244 00:16:18,167 --> 00:16:19,001 මම. 245 00:16:19,167 --> 00:16:21,792 ඔව්, නිසැකවම! මම ඔබේ සිහිනයේ කොටසක්ද? 246 00:16:22,001 --> 00:16:24,501 ඇයි නැත්තේ? මම ඔයාව දන්නවා, ඔබ දිනපතා යන්ත්‍ර වාදනය කරයි. 247 00:16:24,709 --> 00:16:26,751 මම නැහැ, දැන් ඉඳල. 248 00:16:26,917 --> 00:16:29,501 - සතියකට දින හතරක්, ඔරලෝසු වැඩ වගේ. - ඔයා මට ඔත්තු දෙනවා. 249 00:16:29,626 --> 00:16:31,917 - මම විස්තර දකිමි. - අපි කුණුහරුප කතා කරනවා නම්, 250 00:16:32,126 --> 00:16:34,501 මම ඇඳේ ඉන්නවා නම් හොඳයි ඔබ මගේ සිහිනයේ කොටසක්. 251 00:16:34,626 --> 00:16:35,334 - ඇත්තටම? - ඔව්. 252 00:16:35,501 --> 00:16:38,709 තවත් දෙයක් වෙන්න ඇති, මට කියන්න ඕන වුනේ නෑ, 253 00:16:41,126 --> 00:16:43,334 - ඔවුන් පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව ය. - කුමක් ද? 254 00:16:43,501 --> 00:16:46,084 මෝඩයා. ඔබ සිහිනයක් නොවේ, ඔබ නපුරු සිහිනයක්. 255 00:16:46,251 --> 00:16:48,834 කවුරුහරි හැමෝම අරන් ගියා. මැරිච්ච කොල්ලෝ කෝ? 256 00:16:49,042 --> 00:16:51,001 - කවුරුහරි, කවුද වගේ? - පිටසක්වල ජීවීන්. 257 00:16:51,167 --> 00:16:53,167 නැතිනම් රජය, අපි ගැන අත්හදා බලනවා 258 00:16:53,334 --> 00:16:55,334 අපි ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය බැලීමට ආන්තික තත්වයන් තුළ. 259 00:16:56,417 --> 00:16:59,167 දැන් එයාලා දන්නවා අපි කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කියලා ආන්තික තත්වයන් තුළ. 260 00:16:59,334 --> 00:17:02,417 සහ මේ ජරාව කපා දමන්න, ඔබ මිනිසුන් බිය ගන්වනවා! 261 00:17:02,542 --> 00:17:04,751 - ඔබ පන්ච් පැක්, අම්පාරෝ. - ඔබ නිදා සිටියේ නැද්ද? 262 00:17:04,917 --> 00:17:07,709 - එය ඔබව එයින් ඉවත් කරයි! - එයා කුණුහරප කතා කරන්නේ නැහැ. 263 00:17:08,001 --> 00:17:10,501 - රජය? - නැහැ, එය නැවත සිතා බලන්න. 264 00:17:10,667 --> 00:17:13,751 අපි උපකල්පනය කළේ එය විකාරයක් බවයි, නමුත් සමහර විට එය වෙනත් දෙයක් විය හැකිය. 265 00:17:13,917 --> 00:17:17,209 හරි, අපි එය ලක්ෂ්‍යයෙන් ගනිමු: 266 00:17:17,376 --> 00:17:20,042 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අහඹු ලෙස වෙඩි තැබුවා ඔවුන් බාර් එකෙන් පිටව යන විට. 267 00:17:20,209 --> 00:17:22,584 - අපි ඒක දන්නේ නැහැ. - ඔවුන්ට වෙඩි වැදුනේ නැද්ද? 268 00:17:22,751 --> 00:17:25,876 මම කිව්වේ සමහරවිට ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි. 269 00:17:26,084 --> 00:17:28,876 සමහර විට ඔවුන් සම්බන්ධ විය 270 00:17:29,084 --> 00:17:30,126 අපි එය දන්නේ නැහැ. 271 00:17:30,292 --> 00:17:32,792 මගුලක්! සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද වීදි පිරිසිදු කරන්නා සහ ලිපිකරු? 272 00:17:33,001 --> 00:17:35,042 - ඔහු කෙළවරේ බැංකුවේ වැඩ කළා. - ඉතින්? 273 00:17:35,209 --> 00:17:35,834 කිසිවක් නැත, එය පමණි. 274 00:17:36,042 --> 00:17:38,709 ඔවුන්ට වෙඩි තබා ඇත්තේ බාර් එකෙන් පිටව යමිනි. කවුද ගණන් ගන්නේ ඇයි? 275 00:17:38,876 --> 00:17:41,167 එළියේ මිනීමරුවෙක් ඉන්න ඇති. 276 00:17:41,501 --> 00:17:44,334 - නැත්ද. - අපි අනුමාන කරන්න පටන් ගත්තොත් ... 277 00:17:44,501 --> 00:17:45,501 ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 278 00:17:46,001 --> 00:17:48,501 සමහර විට මිනීමරුවා මෙතන ඉන්න ඇති. 279 00:17:49,042 --> 00:17:50,167 කුමක් ද? 280 00:17:50,334 --> 00:17:51,584 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 281 00:17:51,751 --> 00:17:54,126 සමහර විට පොලිසිය රූගත කිරීම් කරනවා. 282 00:17:54,292 --> 00:17:57,376 - ඔවුන් අහිංසක මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. - ඇයි ඔවුන් එසේ කරන්නේ? 283 00:17:57,501 --> 00:18:00,042 මොකද එයාලා පස්සෙන් එනවා මෙතන ඉන්න කෙනෙක්. 284 00:18:02,501 --> 00:18:04,251 අප අතර මිනීමරුවෙක් සිටීද? 285 00:18:04,417 --> 00:18:06,459 මිනීමරුවෙක්, ත්‍රස්තවාදියෙක්, 286 00:18:06,584 --> 00:18:08,584 යන්න දෙන්න බැරි තරම් භයානක කෙනෙක්. 287 00:18:08,751 --> 00:18:11,376 ප්රමාණවත් තරම් භයානකයි එළියට එන කෙනෙකුට වෙඩි තියන්නද? 288 00:18:11,501 --> 00:18:13,334 අපි කියමු ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලා 289 00:18:13,834 --> 00:18:16,751 කවුද පුපුරවන්න යන්නේ ඔවුන් එළියට එන විට බෝම්බයක්. 290 00:18:17,042 --> 00:18:19,584 - ඒකයි පාර හිස්. - ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කළා. 291 00:18:19,792 --> 00:18:21,876 - ඒ කවුද කියලා ඔවුන් දන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 292 00:18:22,084 --> 00:18:24,334 සමහරවිට ඔවුන්ට ඔත්තුවක් ලැබිලා ඇති 293 00:18:24,501 --> 00:18:26,501 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ලබා ගැනීමට බව බෝම්බයක් සහිත බෑගයක්. 294 00:18:27,917 --> 00:18:29,042 ඒක වෙන්න පුළුවන්. 295 00:18:29,209 --> 00:18:31,459 බෝම්බයක්ද? මොන බෝම්බයක්ද? 296 00:18:31,584 --> 00:18:34,834 - මගේ බාර් එකේ බෝම්බයක් නැහැ! - ඇයි පොලිසිය කඩාගෙන නොයන්නේ, 297 00:18:35,042 --> 00:18:37,209 අපිව බිත්තියට හේත්තු කළා සහ ත්‍රස්තවාදියා මරන්නද? 298 00:18:37,376 --> 00:18:39,709 උන් දන්නවා එහෙම කරනවද කියලා බෝම්බය පිපිරෙනු ඇත. 299 00:18:39,876 --> 00:18:43,167 එහෙම කියන්න එපා, මම හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා! 300 00:18:43,334 --> 00:18:46,792 මම කොච්චර උඩ ගියත්, වෙන කිසිවක් ගැලපෙන්නේ නැත. 301 00:18:47,001 --> 00:18:48,042 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 302 00:18:48,501 --> 00:18:51,751 උන්ට මිනිස්සු 8ක් මරන්න බෑ මොකද ඔවුන් දන්නේ නැහැ ත්‍රස්තවාදියා කවුද කියලා. 303 00:18:52,292 --> 00:18:55,667 ඔයාට මාව ලැබෙයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මෙය පිස්සු ය. 304 00:18:55,834 --> 00:18:58,876 ඒ ගැන සිතන්න: කීයකට හුවමාරුව අටක්ද? 305 00:18:59,084 --> 00:19:00,667 200? 500? 306 00:19:01,084 --> 00:19:02,501 එය රුසියාවේ සිදු විය. 307 00:19:03,209 --> 00:19:04,042 අපොයි. 308 00:19:04,209 --> 00:19:06,001 එක පාරට එයා හරි. 309 00:19:06,167 --> 00:19:09,334 රුසියාව? මට මතක නැහැ රුසියාව ගැන ඕනෑම දෙයක්. 310 00:19:09,501 --> 00:19:11,667 චෙච්නියානු කමාන්ඩෝ භටයින් රඟහලක් පවරා ගත්තා. 311 00:19:11,834 --> 00:19:14,792 පොලිසිය එම ස්ථානයට ගෑස් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේය හැමෝම මැරුවා. 312 00:19:15,001 --> 00:19:17,501 - ත්‍රස්තවාදීන්? - ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ද. 313 00:19:17,667 --> 00:19:19,876 අවදානම එතරම් විශාල නම්, ඔවුන් පසුබසින්නේ නැත. 314 00:19:20,084 --> 00:19:22,417 හැමෝටම මගුල්. 315 00:19:26,459 --> 00:19:29,001 ඒත් මේක නිකම්ම කතා විතරයි. 316 00:19:29,167 --> 00:19:32,626 ඔයා මගුලක් කතා කරනවා. මගේ බාර් එකේ බෝම්බයක් තියන්නේ කොහොමද? 317 00:19:32,792 --> 00:19:35,751 අනික මේ ත්‍රස්තවාදියා දන්නවා නම් ඔහුට පිටතට යා නොහැක, 318 00:19:36,084 --> 00:19:40,001 අපි හැමෝම මැරිලා, මේ මිනිස්සු තොප්පියකින් පිපිරෙන්න. 319 00:19:40,334 --> 00:19:42,667 ඌ හිතන් ඉන්නේ එයාට තාම අපිව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා. 320 00:19:49,376 --> 00:19:50,209 මොකක් ද වැරැද්ද? 321 00:19:54,042 --> 00:19:54,667 නෑ නෑ. 322 00:19:58,584 --> 00:20:01,584 - නැහැ! අපිට පිස්සු හැදිලද? - කරුණාකර! 323 00:20:05,417 --> 00:20:06,584 - නැහැ! - එය අතහරින්න එපා! 324 00:20:06,751 --> 00:20:08,376 - මම කුමක් ද කරන්නේ? - එය අල්ලන්න එපා! 325 00:20:09,001 --> 00:20:10,501 එය අතහරින්න එපා! 326 00:20:10,667 --> 00:20:12,042 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 327 00:20:12,209 --> 00:20:14,876 එය මෘදු ලෙස බිම තබන්න. 328 00:20:16,626 --> 00:20:19,001 ඔයාට පිස්සු ද? බෝම්බයක් නෑ! ඔවුන්ට කියන්න. 329 00:20:19,167 --> 00:20:20,251 - ඔයා එයාව දන්නවද? - ඔව්. 330 00:20:20,417 --> 00:20:23,292 නැහැ, මම නැහැ, නමුත් නැහැ ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කරන්න. 331 00:20:23,459 --> 00:20:26,501 - අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු, නමුත් ඔහු ... - මම ඇතුළට එන විට මම ඔහුව දුටුවෙමි. 332 00:20:26,667 --> 00:20:29,292 එයා තමයි එකම කෙනා වෙඩි තැබීම් ගැන බැලුවේ නැහැ. 333 00:20:29,459 --> 00:20:32,542 - මම මගේ හෙඩ්ෆෝන් තිබුණා. - මට දැන් එය තැබිය හැකිද? 334 00:20:32,709 --> 00:20:34,917 - එය ජිම් ඇඳුම්. - එය ඇඳුම් සඳහා බරයි. 335 00:20:35,126 --> 00:20:37,126 - ඇඳුම්, පොත් ... - කුරානය, මගුල! 336 00:20:37,292 --> 00:20:39,501 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, සමහර ඒවා ස්පාඤ්ඤ. 337 00:20:39,667 --> 00:20:42,209 - ඔවුන් සියල්ලෝම අරාබි ජාතිකයන් නොවේ. - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 338 00:20:42,501 --> 00:20:45,376 නිශ්චලව සිටින්න. හොඳයි, එය සෙමින් විවෘත කරන්න. 339 00:20:45,501 --> 00:20:47,251 ඇයි මම? 340 00:20:47,542 --> 00:20:49,501 මාර්ගයෙන් බැහැර, මම එය විවෘත කරන්නම්! 341 00:20:52,709 --> 00:20:54,042 ඒක එච්චර බර නෑ. 342 00:20:54,209 --> 00:20:57,376 බලමු මේකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා... 343 00:20:59,417 --> 00:21:01,001 මොකුත් නෑ. 344 00:21:01,251 --> 00:21:03,501 දුගඳයි! ඔබ හරි. 345 00:21:05,834 --> 00:21:07,001 මෙය කුමක් ද? 346 00:21:07,209 --> 00:21:08,042 නැහැ! 347 00:21:08,709 --> 00:21:11,626 - මේ කුමක් ද? - අල්ලන්න එපා අම්පාරෝ. 348 00:21:12,876 --> 00:21:15,334 - ඒක Hard Disk එකක්. - බලන්න? හාඩ් ඩිස්ක් එකක්! 349 00:21:15,876 --> 00:21:18,084 - ඇඳුම් විතරයි නේද? - ඒක හරියට පරිගණකයක් වගේ. 350 00:21:18,251 --> 00:21:20,917 මම නිෂ්පාදන ආයතනයක වැඩ කරනවා, Campofrio, Nesquik සඳහා දැන්වීම්... 351 00:21:21,126 --> 00:21:23,251 එහි සියලුම දැන්වීම් ප්‍රචාරණයන් ඇත. 352 00:21:23,417 --> 00:21:25,084 මම ඒක විශ්වාස කරනවා වගේ. 353 00:21:25,251 --> 00:21:26,876 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නෑ... 354 00:21:35,876 --> 00:21:36,709 ඒක තමයි. 355 00:21:36,876 --> 00:21:40,251 - එය මිල අධික විය! - දැන් සතුටුද? 356 00:21:40,584 --> 00:21:43,126 අපොයි! බෝම්බයක් නෑ! ඔබ බබාලා රොත්තක්! 357 00:21:43,334 --> 00:21:44,876 ළදරුවන්! ඔබ සැම! 358 00:21:48,626 --> 00:21:51,542 මේ කලබල නිසා මට රැවුල තියෙනවද? 359 00:21:51,709 --> 00:21:53,417 ඔබ හරි, නාචෝ. අපට සමාව දෙන්න. 360 00:21:53,542 --> 00:21:57,001 සමාවෙන්න, නැහැ! ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබේ බෑගය සඟවන්න ... 361 00:21:57,167 --> 00:21:58,417 එම බෑගය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 362 00:21:59,917 --> 00:22:01,917 - ඒකත් බෝම්බයකට ගැලපෙන්න පුළුවන්. - ඒක එතනම තියාගන්න. 363 00:22:02,126 --> 00:22:05,501 එය කාගේ බෑගයක්ද? 364 00:22:05,834 --> 00:22:07,084 ඒක මගේ. 365 00:22:07,251 --> 00:22:10,209 නෑ නෑ අපි පටන් ගන්නෙ නෑ මේ සියල්ල නැවතත්. කරුණාකර! 366 00:22:10,376 --> 00:22:12,667 සැකයෙන් වැළකී සිටීමට හොඳම ක්රමය වෙන කෙනෙකුට ජරාව දැමීමයි. 367 00:22:12,834 --> 00:22:14,501 - මොකක්ද...? - ඉන්න! 368 00:22:14,626 --> 00:22:17,376 - මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්. - ඒක අමාරු නැහැ, එය විවෘත කරන්න. 369 00:22:18,001 --> 00:22:20,167 - එම බෑගය වසා ඇත. - ඇයි? 370 00:22:20,334 --> 00:22:23,084 මොකද මම මගුල කියනවා. එයාට ඕන අපිව අවුල් කරන්න විතරයි. 371 00:22:23,251 --> 00:22:26,209 ඔහු ඒ ගැන කම්පා වී ඇත සහ මා වෙත පැමිණීමට අවශ්යයි. 372 00:22:26,376 --> 00:22:29,334 එය විවෘත කරන්න, අපි ඇතුළට බලමු, එවිට අපි ඔබව සැක නොකරමු. 373 00:22:29,501 --> 00:22:31,084 - ඒ තරම් සරලයි. - හැමෝම සතුටුයි. 374 00:22:35,042 --> 00:22:36,917 - අම්පාරෝ, බෑගය අතහරින්න. - නෑ... 375 00:22:37,126 --> 00:22:39,584 - එය අතහරින්න! - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 376 00:22:39,751 --> 00:22:41,876 අම්පාරෝව අතහරින්න, මගුලක්! 377 00:22:44,542 --> 00:22:47,626 දැන් මොකක්ද, හා? ඔයා මටත් ගහනවද? 378 00:22:47,876 --> 00:22:49,376 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 379 00:22:51,542 --> 00:22:53,126 ඔබ තුවක්කුවක් ගත්තේ ඇයි? 380 00:23:00,542 --> 00:23:01,542 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 381 00:23:03,584 --> 00:23:05,792 - දැන් අපි රැවටිලා. - ලූනි, බෑගය අතහරින්න! 382 00:23:06,042 --> 00:23:06,917 ඊශ්‍රායලය! 383 00:23:07,292 --> 00:23:10,126 යන්න, පැටියෝ, මිනිහා කියන විදියට කරන්න. 384 00:23:10,292 --> 00:23:11,792 මට බෑග් එක දෙන්න. 385 00:23:14,251 --> 00:23:15,792 යන්න, මට දෙන්න. 386 00:23:19,584 --> 00:23:20,626 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 387 00:23:22,501 --> 00:23:25,751 ඔවුන් මට පැවසූ විට මොනතරම් සතුටක්ද: 388 00:23:26,084 --> 00:23:28,792 "අපි සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාලිගාවට යමු"... 389 00:23:29,001 --> 00:23:32,001 දැන් අපේ දෙපා පාගනවා... 390 00:23:32,167 --> 00:23:33,626 ඔබට එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? 391 00:23:33,792 --> 00:23:35,709 - එය විවෘත කරන්න, අපි සියල්ලෝම ඉස්කුරුප්පු ඇණ. - කට වහපන්! 392 00:23:35,876 --> 00:23:37,709 - ඔහුව නොසලකා හරින්න, ඊශ්‍රායලය. - ෂිට් ඔව්... 393 00:23:37,876 --> 00:23:39,126 මේ හැමෝටම මගුල්. 394 00:23:39,292 --> 00:23:42,167 ... පිහිටුවන ලදී... 395 00:23:42,334 --> 00:23:44,251 ඊශ්‍රායලය, මට සවන් දෙන්න. 396 00:23:45,292 --> 00:23:49,292 - ගෝත්‍ර නැගිටිනවා... - මට බෑග් එක දෙන්න. 397 00:23:49,459 --> 00:23:51,417 ...ගෝත්‍ර... 398 00:23:51,542 --> 00:23:54,167 - ඒක මට දෙන්න පැටියෝ. - ...of... 399 00:23:55,209 --> 00:23:55,834 ...ද... 400 00:23:56,459 --> 00:23:57,292 නැත. 401 00:24:00,542 --> 00:24:01,626 - ...ස්වාමීනි! - නැහැ! 402 00:24:09,001 --> 00:24:12,251 - මොකක්ද මේ මගුල? - ඔව්, ඒක ජරාවක්. 403 00:24:14,167 --> 00:24:15,501 සතුටුද? 404 00:24:17,709 --> 00:24:19,876 දැන් තුවක්කුව පැහැදිලි කරන්න. 405 00:24:21,667 --> 00:24:22,709 එය කුමක් ද? 406 00:24:24,501 --> 00:24:27,251 - නානකාමරයේ කෙනෙක්. - ඔහු ආවේ පිස්සි සඳහා. 407 00:24:32,209 --> 00:24:35,751 - එය අගුළු හරින්න! අපට ඇතුල් විය නොහැක! - මාර්ගයෙන් ඉවතට. 408 00:24:39,917 --> 00:24:42,501 එය චලනය කරන්න. මට ඒක දෙන්න. 409 00:24:47,584 --> 00:24:49,209 එය ගෙන යන්න, මම වෙඩි තියන්න යනවා! 410 00:25:01,501 --> 00:25:02,376 මගුල් කුඩු. 411 00:25:02,501 --> 00:25:05,334 - ඔහු එසේ ලබා ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද? - සමහර මගුලක්. 412 00:25:05,667 --> 00:25:09,251 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔවුන් මෙහි එන්නේ කියලා. ඔවුන් ගෙදර නොයන්නේ ඇයි? 413 00:25:11,126 --> 00:25:13,126 එයා මැරිලා නැති එක පුදුමයි වෙඩි තැබීමෙන් පසුව. 414 00:25:13,292 --> 00:25:16,876 මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. මම ඔහුව කෑවේවත් නැත. 415 00:25:17,376 --> 00:25:20,251 ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක්, නමුත් මත්පැන් පානය කිරීම නිසා ඔහු සේවයෙන් පහ කරන ලදී. 416 00:25:20,417 --> 00:25:23,751 ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගියා, ඔහුගේ දරුවන් රැගෙන ගියේය. අවුල් ජාලාවක්. 417 00:25:24,209 --> 00:25:26,334 - අපි ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි. - ඔව්. 418 00:25:28,626 --> 00:25:30,751 - ඔබ මට උදව් කරනවාද? - ඔව්. ඔව් ඔව්. 419 00:25:53,917 --> 00:25:55,334 කෙනෙක් එනවා. 420 00:25:56,501 --> 00:25:57,501 එය ට්රක් රථයක්! 421 00:25:58,626 --> 00:26:00,917 - ඔයාට ස්තූතියි! මගේ දෙයියනේ! - දැන් කාලයයි! 422 00:26:01,126 --> 00:26:04,834 අපි තවත් මෙතන හිටියොත් අපි ඇලෙන සුළු අවසානයකට පැමිණෙමු. 423 00:26:12,126 --> 00:26:13,501 ඔවුන් අපව ට්‍රක් රථයකින් රැගෙන යනවාද? 424 00:26:13,667 --> 00:26:16,876 ඔබට ලිමොසින් රථයක් අවශ්‍යද? එය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත. 425 00:26:42,501 --> 00:26:44,459 මොන මගුලක්ද මුන් කරන්නේ? 426 00:26:44,584 --> 00:26:47,501 - අපි එළියට යමුද? - සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අප දැන ගන්නා තුරු නොවේ. 427 00:26:51,709 --> 00:26:55,501 කලින් ස්තුතියි. මා වෙනුවෙන් ඇලී සිටිනවා. 428 00:26:55,626 --> 00:26:58,417 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙන්න ඇද්ද. ස්තුතියි. 429 00:26:59,917 --> 00:27:01,167 - හරි හරී. - ඔවුන් යනවා! 430 00:27:01,334 --> 00:27:04,501 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔවුන් අපිව දැකලා ඇති! හේයි! 431 00:27:06,334 --> 00:27:08,501 - එයාලට අපිව පේන්නෙ නැද්ද? - එය කුමක් ද? 432 00:27:12,417 --> 00:27:14,126 අපි බාර් එකේ! 433 00:27:21,792 --> 00:27:24,126 සමහර විට අපිට එළියට යන්න පුළුවන්. ඔවුන් වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 434 00:27:24,709 --> 00:27:26,209 නැහැ! 435 00:27:33,501 --> 00:27:35,542 - එය රූපවාහිනියේ ඇත. - මොකක්ද? 436 00:27:35,709 --> 00:27:37,167 කළු දුම, රූපවාහිනියේ. 437 00:27:38,001 --> 00:27:39,542 ...මේ පින්තූර මේ දැන් ආවා... 438 00:27:39,709 --> 00:27:42,001 - කෝ රිමෝට් එක? - එය ඉහළට හරවන්න. 439 00:27:42,459 --> 00:27:43,501 ඔවුන් යනවා. 440 00:27:46,542 --> 00:27:48,042 ඔවුන් යනවා. 441 00:27:51,792 --> 00:27:54,251 හේතු තවමත් නොදනී ගින්න සඳහා 442 00:27:54,417 --> 00:27:57,167 මැඩ්රිඩ් නගරයේ දැඩි කෝපයක් පැය කිහිපයක්... 443 00:27:57,501 --> 00:28:00,709 ඒක බොරුවක්! ගින්නක් නැත! ඒක පට්ටපල් බොරුවක්! 444 00:28:00,876 --> 00:28:03,626 පොලිසිය සහ ගිනි නිවන භටයින්, ප්රදේශය වට කිරීමෙන් පසු 445 00:28:03,792 --> 00:28:06,542 සහ පදිංචිකරුවන් ඉවත් කිරීම, දැන් වැඩ කරනවා 446 00:28:06,709 --> 00:28:10,126 - එය පැතිරීම නැවැත්වීමට... - ඉතින් ඔවුන් ගින්දර පාවිච්චි කළාද? 447 00:28:10,292 --> 00:28:12,292 එබැවින් රූපවාහිනියට එය වෙඩි තැබිය හැකිය හෙලිකොප්ටරයෙන්. 448 00:28:12,459 --> 00:28:13,209 මේක පිස්සුවක්. 449 00:28:13,376 --> 00:28:15,501 ඔවුන් ගින්න නිර්මාණය කළා, කම්මුල් අවජාතකයෝ! 450 00:28:16,167 --> 00:28:18,042 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 451 00:28:18,209 --> 00:28:20,709 ඔවුන් මිනීමැරුම් වසන් කරනවා. 452 00:28:22,251 --> 00:28:24,376 ඇයි? මොකද නැත්තේ මිනිසුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 453 00:28:42,459 --> 00:28:43,667 මගේ දෙයියනේ! 454 00:28:56,501 --> 00:28:57,709 මිස්ටර්... 455 00:28:58,084 --> 00:28:59,501 මිස්ටර්... 456 00:28:59,876 --> 00:29:01,376 - මිස්ටර්... - මාව අල්ලන්න එපා! 457 00:29:02,751 --> 00:29:06,001 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - මම හිතන්නේ ඔහු කිව්වා: "මාව අල්ලන්න එපා". 458 00:29:07,376 --> 00:29:08,876 ඔයා මාව ජරා කරනවා. 459 00:29:15,834 --> 00:29:16,834 අපොයි. 460 00:29:23,292 --> 00:29:25,334 - ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැහැ. - එයා මැරිලා. 461 00:29:26,292 --> 00:29:27,292 අපොයි. 462 00:29:28,334 --> 00:29:31,292 “හත්වන මුද්‍රාව විවෘත කළ විට, 463 00:29:31,459 --> 00:29:34,584 ස්වර්ගයේ නිශ්ශබ්දතාවයක් පැවතුනි." 464 00:29:39,626 --> 00:29:41,834 අපි ඔහුව නැවත නාන කාමරයට දමමුද? 465 00:29:48,709 --> 00:29:50,376 - ඔහු හමුදා! - මොකක්ද? 466 00:29:50,501 --> 00:29:52,792 ඔබට ඔහුව මෙහි දැකිය හැකිය, නිල ඇඳුමෙන්. 467 00:29:53,459 --> 00:29:54,834 - ඔහු කපිතාන්වරයෙක්. - ඔයා කොහොමද දන්නේ? 468 00:29:55,042 --> 00:29:56,084 ඔහුගේ ලාංඡන. 469 00:29:59,667 --> 00:30:01,792 - සහ ඔහු වටා සිටින මිනිසුන්? - ඔවුන් සියල්ලෝම කළු ය. 470 00:30:04,334 --> 00:30:06,376 - එය අප්‍රිකාවයි. - එය නිසැකවම ස්පාඤ්ඤය නොවේ. 471 00:30:06,834 --> 00:30:07,917 අපිට කෙලවෙලා. 472 00:30:08,126 --> 00:30:10,251 "ඉර අන්ධකාරයට හැරී ගියේය 473 00:30:10,417 --> 00:30:14,042 - සහ සඳ රුධිරයට." - මේක වෙන්න බෑ. 474 00:30:14,209 --> 00:30:17,459 එය පැහැදිලිය, දැන් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි. 475 00:30:17,584 --> 00:30:21,376 - එය ආසාදනයකි, වෛරසයකි. - ඒකට මගුලක්! එය ආසාදනයක් නොවේ, 476 00:30:21,501 --> 00:30:24,459 එය සුව කළ නොහැකි අමන ඝාතක වෛරසයකි! 477 00:30:24,584 --> 00:30:25,792 ඉබෝලා. 478 00:30:26,251 --> 00:30:28,042 ඒකයි පාර සුද්ද කළේ. 479 00:30:28,209 --> 00:30:29,709 තවද ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තබයි ඔවුන්ගේ මුහුණ පෙන්වන. 480 00:30:29,876 --> 00:30:33,709 කවුරු එලියට ගියත් කමක් නෑ.. අපි හැමෝම ඒවාට ආසාදනය වෙලා. 481 00:30:33,876 --> 00:30:36,751 - මේක භයානකයි! - ඔවුන් කැමති නැහැ අපි කාටවත් ආසාදනය කරනවාට. 482 00:30:36,917 --> 00:30:40,042 - ඇයි එය රූපවාහිනියේ නැත්තේ? - ඒක වසන් කිරීමක්. 483 00:30:40,209 --> 00:30:41,584 ඔවුන් ගින්න නිර්මාණය කළේ එබැවිනි! 484 00:30:41,876 --> 00:30:44,459 ඔවුන් එය ස්පාඤ්ඤයට ගෙනාවා, එය පැතිර ගියේය. 485 00:30:44,584 --> 00:30:47,626 - ඔවුන් එය බාර් එකට අනුගමනය කළා. - නමුත් මෙය මීට පෙර සිදු විය 486 00:30:47,792 --> 00:30:50,542 ඔවුන් එය සඟවා නැත, එය ප්‍රවෘත්ති වල විය. 487 00:30:50,709 --> 00:30:54,042 එය පාලනය විය, මිනිහා නිරෝධායනය කළා. 488 00:30:55,209 --> 00:30:58,167 - දැන් එය ඔවුන්ගේ අතේ නැත. - ඒ වගේම අපි අට දෙනෙක් ඉන්නවා. 489 00:30:58,334 --> 00:31:00,167 අපි එළියට ගියොත් කාටවත් ඒක නවත්වන්න බැහැ. 490 00:31:00,542 --> 00:31:04,542 ඇයි ඔවුන් නිකම් නැත්තේ අපව කපා දමා ගැටලුව විසඳා ගන්නද? 491 00:31:04,709 --> 00:31:06,084 විවේක ගන්න, 492 00:31:06,251 --> 00:31:08,834 අපි මුලින්ම මැරෙන්නේ නැත්නම් ඔවුන් එසේ කරයි. 493 00:31:09,376 --> 00:31:11,167 - ඔහු මැරෙන්න පැයක් ගත කළාද? - අඩු වැඩි වශයෙන්. 494 00:31:11,334 --> 00:31:12,876 නැහැ, ඔහු කලින් අසනීප විය. 495 00:31:13,084 --> 00:31:15,876 ඔබ සැවොම මෙතරම් සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද? 496 00:31:16,084 --> 00:31:18,209 - ඔයා කියන්නේ අපි මැරෙනවා කියලාද? - නැහැ. 497 00:31:19,376 --> 00:31:22,542 අපි කියන්නේ අපි දැනටමත් මැරිලා කියලා. 498 00:32:03,501 --> 00:32:05,209 මේක කොච්චර වටිනවද? 499 00:32:05,376 --> 00:32:07,001 යුරෝ 300. 500 00:32:07,167 --> 00:32:08,126 අපොයි. 501 00:32:08,292 --> 00:32:10,042 සහ පෑන්ටිය, හොඳයි ... 502 00:32:10,376 --> 00:32:11,751 මට යුරෝ 5ක් තියෙනවා. 503 00:32:11,917 --> 00:32:14,376 ඉවරයි, මම ගාටර් එකකට දාන්නම්. 504 00:32:19,334 --> 00:32:21,251 අපි මෙයට ඉඩ නොදිය යුතුයි. 505 00:32:21,417 --> 00:32:23,542 මට බලන්න බෑ, ඒක මාව ලෙඩ කරනවා. 506 00:32:23,709 --> 00:32:25,376 ඔබට මා යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? මම කරන්නම්. 507 00:32:25,709 --> 00:32:27,501 ඔයාට අවශ්ය නම්. 508 00:32:27,626 --> 00:32:29,917 කමක් නෑ එයා යනවා. 509 00:32:33,292 --> 00:32:34,292 විවාහකද? 510 00:32:34,834 --> 00:32:35,876 දික්කසාද විය. 511 00:32:37,001 --> 00:32:40,501 මගේ බිරිඳ මාව ඇදගෙන යන එකට වෛර කළා දවස පුරා යට ඇඳුම්. 512 00:32:40,667 --> 00:32:43,334 ඒකත් අනිත් වැඩ වගේ වැඩක්. 513 00:32:43,501 --> 00:32:45,084 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්න. 514 00:32:45,251 --> 00:32:47,876 මම ඇයට සාම්පල දෙන්නම් නාමාවලියෙන්. 515 00:32:48,084 --> 00:32:50,584 ඇඳේ මම මෙසේ කියමි. "කිසිවක් ගලවන්න එපා". 516 00:32:51,251 --> 00:32:54,292 මම කැමති බව ඇය තේරුම් ගත්තා ඇය සතුව තිබූ දෙයට වඩා 517 00:32:54,459 --> 00:32:58,376 - ඇයට යටින් තිබූ දේ. - ඔබ කියන දේ එක්තරා ආකාරයක ... 518 00:32:58,501 --> 00:32:59,501 අසනීපයි නේද? 519 00:33:00,126 --> 00:33:02,376 හැමෝගෙම හිත් තියෙනවා. 520 00:33:03,042 --> 00:33:05,751 ඊළඟට! 1, 2, 3, 4. 521 00:33:05,917 --> 00:33:09,042 අපි බැටරිය ඉතිරි කළ යුතුයි. කීයක් ඉතුරුද? 522 00:33:09,709 --> 00:33:12,042 10% සහ සංඥා නැත. 523 00:33:14,292 --> 00:33:14,917 සමාවෙන්න... 524 00:33:16,209 --> 00:33:18,584 - මම ඔබේ නම දන්නේ නැහැ. - එලේනා. 525 00:33:18,751 --> 00:33:19,917 එලේනා. 526 00:33:21,876 --> 00:33:24,001 - Nacho, හරිද? - Nacho, Nacho. 527 00:33:24,709 --> 00:33:26,251 ඔබව හමුවීම සතුටක්, Nacho. 528 00:33:27,584 --> 00:33:28,584 ඔයාට කොහොම ද? 529 00:33:30,792 --> 00:33:33,584 අවුරුදු ගාණකින් මාව දැම්මේ නැහැ. අනික මම විශ්‍රාමිකයි. 530 00:33:33,792 --> 00:33:35,792 - ඔබට එය මග හැරෙනවාද? - කුමක් ද? 531 00:33:36,709 --> 00:33:37,584 රැකියාව. 532 00:33:38,501 --> 00:33:40,459 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 533 00:33:40,584 --> 00:33:42,626 සමහර වෙලාවට මම ස්ටේෂන් එකේ නිදාගත්තා 534 00:33:42,792 --> 00:33:44,876 මොකද මට ගෙදර යන්න ඕන වුනේ නෑ. 535 00:33:45,084 --> 00:33:47,792 මගේ හවුල්කරුවන්, වීදි ජීවිතය, 536 00:33:48,001 --> 00:33:49,417 මේ... 537 00:33:50,459 --> 00:33:51,501 මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම... 538 00:33:52,042 --> 00:33:54,876 කරදර ආරම්භ වන්නේ කවදාද යන්නයි බොහෝ මත තිබේ. 539 00:33:55,084 --> 00:33:56,501 අවසානයේදී, මෙය හොඳම ය. 540 00:33:56,626 --> 00:33:59,334 ඔයා කියන දේ තමයි එක්තරා ආකාරයක... ෆැසිස්ට්වාදී, නේද? 541 00:34:00,001 --> 00:34:03,334 හොඳයි, අපිට අපේ අඩුපාඩු තියෙනවා නේද? 542 00:34:08,501 --> 00:34:10,417 මම ඇත්තටම ඔබේ දැන්වීමට කැමති වුණා. 543 00:34:10,542 --> 00:34:12,834 එය ඔබගේ විය, හරිද? Campofrio දැන්වීම? 544 00:34:13,792 --> 00:34:15,167 මට අදහසක් තිබුණා. 545 00:34:15,334 --> 00:34:18,292 ඒත් එතකොට තියෙනවා... අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්, ඔබ දන්නවා. 546 00:34:18,459 --> 00:34:19,209 ෂුවර්. 547 00:34:19,376 --> 00:34:22,126 නමුත් මූලික සංකල්පය මගේ. 548 00:34:22,292 --> 00:34:25,167 මතකද? ළමයි, හැම්, බැටළුවන් ... 549 00:34:25,334 --> 00:34:28,501 බැටළුවන්! ඒක හරි. එය සැබෑවක්ද? 550 00:34:28,667 --> 00:34:32,042 - නැහැ, එය 3D, චිත්රයක්. - එය ඉතා හොඳින් සිදු විය. 551 00:34:32,417 --> 00:34:33,126 ස්තුතියි. 552 00:34:33,292 --> 00:34:36,501 එය විනෝදජනක විය යුතුයි නේද? මේ කරන්නේ... 553 00:34:36,667 --> 00:34:39,584 -... හදනවා... - ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්න. ඕනෑම අවස්ථාවක, 554 00:34:41,542 --> 00:34:44,001 මෙම ප්‍රචාරණය සදාකාලික නොවේ. 555 00:34:44,334 --> 00:34:45,876 මට සැලසුම් තියෙනවා, ඔයා දන්නවද? 556 00:34:46,501 --> 00:34:49,584 ඇත්තටම? කුමන සැලසුම්ද? 557 00:34:57,126 --> 00:34:58,667 ඒක නම් මෝඩ වැඩක්. 558 00:34:58,834 --> 00:35:02,542 සැලසුම්... අපිට ඕනෑම සැලසුමක් කරන්න පුළුවන් වගේ. 559 00:35:02,917 --> 00:35:05,376 මට තවම කරන්න දේවල් තියෙනවා. 560 00:35:05,501 --> 00:35:09,126 - මම අවතාරය අත්හරින්නේ නැහැ. - නැහැ, සහතිකයි. මමත් නැහැ. 561 00:35:11,626 --> 00:35:14,376 උදාහරණයක් ලෙස ආදරයෙන් බැඳීම. ඒක දෙයක්... 562 00:35:14,501 --> 00:35:15,917 මට තාම නෑ... 563 00:35:19,834 --> 00:35:22,334 ඇත්තටම? ඔබ කවදාවත් ආදරය කරලා නැද්ද? 564 00:35:23,876 --> 00:35:27,126 ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා... 565 00:35:27,292 --> 00:35:30,334 මම කියන්නේ නෑ මම ඔයාව දන්නවා කියලා... 566 00:35:30,501 --> 00:35:33,001 - මම නැහැ. - ඔයා මාව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ. 567 00:35:35,376 --> 00:35:38,667 - සැටර්, මට බැලන්ටයින් එකක් අරන් දෙන්න. - එපා! ඔවුන් ගෙවන්නේ නැත! 568 00:35:38,834 --> 00:35:42,542 අපිට යුරෝ 5ක් තියෙනවා. මට බීෆීටරයක් ​​සහ ටොනික් එකක් අවශ්‍යයි. 569 00:35:43,001 --> 00:35:47,001 ගෙදරදී මම මගේ අත දිගු කරනවා සංඥාවක් ලබා ගැනීමට බැල්කනියේ. 570 00:35:47,667 --> 00:35:49,292 - අපි එය උත්සාහ කරමු. - මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 571 00:35:54,876 --> 00:35:57,042 ඔම්ලට් ටිකක් කොහොමද? 572 00:35:57,834 --> 00:35:59,292 මම මැරෙන්නේ නැහැ. 573 00:35:59,459 --> 00:36:01,542 ඇයි? ඔබ මොප් කරන නිසා බ්ලීච් සහිත බිම? 574 00:36:02,001 --> 00:36:05,084 නෑ. මතකද ඔහුගේ මැරෙන වචන? 575 00:36:05,251 --> 00:36:07,334 ඔහු කිව්වා: "මාව අල්ලන්න එපා". 576 00:36:07,542 --> 00:36:09,792 ඒ වගේම මම ඔහුව ඇල්ලුවේ නැහැ. 577 00:36:12,251 --> 00:36:16,126 මෙතන! මට සංඥාවක් ලැබුණා! මම කුමක් ද කරන්නේ? අමතන්නද? 578 00:36:16,292 --> 00:36:17,709 - පොලිසිය අමතන්න? - පොලිසිය නොවේ. 579 00:36:17,876 --> 00:36:19,334 උන් තමයි අපිට වෙඩි තිබ්බේ! 580 00:36:19,501 --> 00:36:21,876 අපි කඩදාසියකට ඉඩ දිය යුතුයි නැත්නම් රේඩියෝ එක දන්නවා. 581 00:36:22,084 --> 00:36:24,167 මම නම්බර් එක දන්නේ නෑ ගුවන් විදුලි නාලිකාවක. ඉන්න! 582 00:36:24,334 --> 00:36:26,376 අපේ මීඩියා කෙල්ල හැමෝම දන්නවා. 583 00:36:26,501 --> 00:36:28,084 ඒක හරියන්නේ නැහැ, ජරාවක්. 584 00:36:28,251 --> 00:36:30,417 සිසිලියා, සවන් දෙන්න, මට වැඩි කාලයක් නැහැ. 585 00:36:30,792 --> 00:36:32,917 - මට ඉඩ දෙන්න ... - එය Nacho, Campfrío දැන්වීම, 586 00:36:33,126 --> 00:36:36,167 බැටළුවන් සමඟ. ගණන් ගන්න එපා. ඇදහිය නොහැකි දෙයක් සිදුවී ඇත. 587 00:36:36,334 --> 00:36:39,667 ඔබ ගින්න දන්නවාද? ඔව්. ගින්නක් නැහැ. 588 00:36:39,834 --> 00:36:41,792 ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ එහෙම කතා කරනවා නම්. 589 00:36:42,042 --> 00:36:44,876 අපි බාර් එකක හිරවෙලා! මිනිස්සු මරනවා! 590 00:36:45,084 --> 00:36:48,084 - පොලිසිය, ඕනෑම කෙනෙක්, අපට උදව් කරන්න! - මෝඩයා. 591 00:36:48,417 --> 00:36:49,751 සිසිලියා. 592 00:36:50,251 --> 00:36:52,542 සිසිලියා? සිසිලියා? 593 00:36:52,709 --> 00:36:55,334 ඇය විසන්ධි කළාය. ඇය සිතුවාය ඒක මොකෙක් හරි කෑ ගැහුවා... 594 00:36:55,501 --> 00:36:57,584 මට අපහාස කරන්න එපා! ඇය ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත. 595 00:36:57,917 --> 00:37:00,584 - මෙතන දෙන්න, මම මගේ බිරිඳට කතා කරන්නම්. - සැටර්, බහින්න! 596 00:37:00,751 --> 00:37:02,834 මිනිස්සු නිතරම ඇයට ඇහුම්කන් දෙනවා. මට දෙන්න. 597 00:37:03,042 --> 00:37:05,501 - බැටරිය ඉවරයි. - ඔබ එය භාවිතා කළා! දෙන්න! 598 00:37:05,667 --> 00:37:08,167 - දුරකථනය දෙන්න! - කරුණාකර! 599 00:37:08,834 --> 00:37:11,251 - මට දෙන්න! - නැහැ! 600 00:37:11,417 --> 00:37:13,417 - මට දෙන්න! - බැටරිය! 601 00:37:13,542 --> 00:37:14,626 මට දෙන්න! 602 00:37:20,001 --> 00:37:21,626 ජයග්‍රාහකයෙක්! 603 00:37:31,126 --> 00:37:33,251 දැන් මොකටද, වැඩක් නැති උනාම? 604 00:37:34,751 --> 00:37:37,542 මට ෆෝන් එක දෙන්න, මම දන්නවා කාට කතා කරන්නද කියලා. 605 00:37:38,084 --> 00:37:39,584 - එය අල්ලන්න එපා! - ඇයි නැත්තේ? 606 00:37:39,751 --> 00:37:41,251 ඒ මියගිය පුද්ගලයාගේ දුරකථනයයි. 607 00:37:43,042 --> 00:37:45,292 ඉතින් ෆෝන් එක අල්ලනවා එයින් අදහස් කරන්නේ අපි ආසාදනය වී ඇති බවයි? 608 00:37:45,459 --> 00:37:46,876 කෙළින්ම ඉහළට. 609 00:37:50,876 --> 00:37:52,751 මම දැන් ඔබව ස්පර්ශ කළොත්? 610 00:37:53,751 --> 00:37:55,001 මම ඔබේ මුහුණ කඩා දමමි! 611 00:37:56,834 --> 00:37:59,251 - මාත් එක්ක පැටලෙන්න, මම ඔයාව රවට්ටන්නම්. - ඔයාට පිස්සු! 612 00:37:59,667 --> 00:38:02,626 අපිට විශ්වාස නෑ, නමුත් දෙවන සිතුවිලි මත 613 00:38:02,792 --> 00:38:05,376 අම්පාර හරි වෙන්න පුළුවන් අපි පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුයි. 614 00:38:05,501 --> 00:38:07,292 - මම ඔහුව ස්පර්ශ නොකළ බව මට විශ්වාසයි. - මමත් නැහැ. 615 00:38:07,459 --> 00:38:09,834 - ඔයා කළා, බොරුකාරයා! - කවදා ද? 616 00:38:10,042 --> 00:38:11,917 - මේ දැන්! - නැහැ, එය තත්පරයකට විය. 617 00:38:12,126 --> 00:38:15,292 ඔබේ විකාර අත්වැසුම් සමඟ: ශරීරය, දුරකථනය, සියල්ල! 618 00:38:15,709 --> 00:38:17,917 ඔබට බරපතල විය නොහැක. 619 00:38:18,126 --> 00:38:20,709 - ඒක තමයි කරුණු. මම පිරිසිදුයි. - මටත්. 620 00:38:20,876 --> 00:38:22,876 යන්න, අමතන්න, සංඥාවක් සහිත එකම දුරකථනය එයයි. 621 00:38:23,084 --> 00:38:24,792 එයාව ඇල්ලුවේ නෑ කිව්වොත් සමහර විට ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 622 00:38:25,001 --> 00:38:26,792 - ලේන්සුවක් සමඟ. - සහ "අත් නිදහස්" 623 00:38:27,001 --> 00:38:30,334 - එය ඔබේ තොල්වලින් තබා ගැනීමට. - එය ඔවුන්ට සහතික වනු ඇත. 624 00:38:30,501 --> 00:38:33,542 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. මට විශ්වාසයි ඒක... 625 00:38:33,709 --> 00:38:35,876 හරි, හරි, අහක ඉන්න! 626 00:38:36,501 --> 00:38:38,084 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ස්පර්ශ කළා. 627 00:38:40,334 --> 00:38:42,001 ඔබ එකම දේ කරනු ඇත. 628 00:38:42,501 --> 00:38:44,501 මම හොඳින්, මට අසනීපයක් නැහැ. 629 00:38:44,626 --> 00:38:46,167 ඔව්, ටැක්සි දෙකක් එවන්න. 630 00:38:46,334 --> 00:38:49,042 එකක් ලෙඩුන්ට, එකක් මේ මගුලට. 631 00:38:49,209 --> 00:38:53,001 ඒ ඇති! හැමෝම කෙළවරේ! ඉක්මන්! 632 00:38:53,167 --> 00:38:55,876 ජිහාඩ් මිනිහා ෆෝන් එක බාර් එකට තියලා. 633 00:38:59,626 --> 00:39:01,084 ඔබ ඔහුට සවන් දීම වඩා හොඳය. 634 00:39:03,126 --> 00:39:06,626 එය නරකයි, නමුත් එය පූර්වාරක්ෂාවකි. 635 00:39:06,792 --> 00:39:09,126 අපි පැය ගණන් එකට හිටියා, 636 00:39:09,292 --> 00:39:12,667 එකිනෙකා ස්පර්ශ කිරීම. මෙය විහිළුවකි. 637 00:39:13,167 --> 00:39:14,542 මේක තවත් අමාරු කරන්න එපා. 638 00:39:14,709 --> 00:39:17,626 මට බය හිතෙනවා, මේක කරන්න වෙයි කියලා. 639 00:39:19,501 --> 00:39:20,501 කරුණාකර... 640 00:39:21,126 --> 00:39:23,292 මේ තරම් නපුරු දෙයක් මම කවදාවත් අහලා නැහැ. 641 00:39:25,584 --> 00:39:28,542 මම ප්‍රංශයට යනවා ඔබව සිපගන්න, මගේ දිව ඔබේ උගුරෙන් පහළට. 642 00:39:30,709 --> 00:39:34,292 - මම මේක ඉස්සෙල්ලම ඔයාගේ පස්සට දාන්නම්. - හැමෝම ඉදිරියේ, ආදරණීය? 643 00:39:35,876 --> 00:39:36,876 ප්රවේසම් වන්න! 644 00:39:42,626 --> 00:39:46,542 ඔයා ට්‍රිනි. අනිත් අය එක්ක. 645 00:39:46,917 --> 00:39:49,126 ඔයා මේක රස විඳිනවා නේද බැල්ලි? 646 00:39:52,167 --> 00:39:54,834 කාසි අපි වෙනුවෙන්, ඔවුන් වෛරස් වලින් පිරී ඇත. 647 00:39:55,042 --> 00:39:57,584 - දැන් මොකක්ද? - ගබඩා කාමරයේ දොර අරින්න. 648 00:39:58,334 --> 00:40:02,126 වසර 15ක් මෙහි සේවය කරයි, ඔබ මට මෙය කරනවාද? 649 00:40:02,417 --> 00:40:04,501 කව්ද තමුසෙට ඇඟ අල්ලන්න කිව්වෙ? 650 00:40:04,626 --> 00:40:06,751 ඔහු මැරෙන බව මම දැනගත්තේ කෙසේද? 651 00:40:07,417 --> 00:40:09,209 මම ඔයාව බලාගත්තේ පුතෙක් වගේ. 652 00:40:10,417 --> 00:40:13,709 මට ඔයාට තවත් ආදරේ කරන්න බැරි උනා.. ඔබ එය දන්නවා. 653 00:40:15,834 --> 00:40:18,084 - දැන් එතනට බහින්න. - අම්පාරෝ... 654 00:40:18,292 --> 00:40:19,751 අම්පරෝ, ෂ්මම්පරෝ, 655 00:40:19,917 --> 00:40:23,334 ඔබ ශරීරය ස්පර්ශ කළා සහ මට ව්‍යතිරේකයක් කළ නොහැක. 656 00:40:27,167 --> 00:40:28,459 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි! 657 00:40:29,417 --> 00:40:32,626 "ඒ වගේම මම ඒ කාන්තාව දැක්කා. සාන්තුවරයන්ගේ රුධිරයෙන් මත් වී, 658 00:40:33,001 --> 00:40:35,626 දිවි පිදූවන්ගේ රුධිරය. 659 00:40:35,792 --> 00:40:37,042 තවද මම ඇයව දුටු විට, 660 00:40:39,001 --> 00:40:40,501 මම කම්පා වුණා." 661 00:40:40,751 --> 00:40:42,876 සමාවන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ වෙන්නේ කුමක් ද. 662 00:40:43,084 --> 00:40:44,501 එයාලා අපිව එතනට දානවා. 663 00:40:47,251 --> 00:40:49,834 - මම ශරීරය පහළට ගන්නද? - ඔවුන්ට අදහස් දෙන්න එපා! 664 00:40:50,042 --> 00:40:52,792 අම්පාරෝ කිව්වොත් බහින්න කියලා ඒ නිසා අපි ඒවා අපවිත්‍ර නොකරමු... 665 00:40:53,084 --> 00:40:55,751 ඔබ හරි, සාතුර්. බලන්න? ඔහු එය ලබා ගනී. 666 00:40:55,917 --> 00:40:59,126 - ඔහු කෝප වී ඇත, නමුත් ඔහුට එය වැටහේ. - මම කීකරු වෙනවා විතරයි. 667 00:41:00,417 --> 00:41:02,292 "ඔහු ඔහුව අගාධයට විසි කළා, 668 00:41:02,459 --> 00:41:04,584 එය අගුලු දමා මුද්‍රා තැබුවා 669 00:41:04,751 --> 00:41:08,084 අවුරුදු දහස අවසන් වන තුරු." 670 00:41:17,376 --> 00:41:20,376 - මම එතනට යන්නේ නැහැ! - හරි හරී. 671 00:41:21,542 --> 00:41:24,709 - ඔයාට ඕන මම ඔයාට පොප් කරන්න?! - එය අවශ්ය නොවේ. 672 00:41:47,917 --> 00:41:49,626 දැන් එතනට බහින්න! 673 00:41:49,792 --> 00:41:52,876 "පිටත බල්ලෝ, මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්, 674 00:41:53,084 --> 00:41:55,126 වේශ්‍යාකම් කරන්නන්, මිනීමරුවන්..." 675 00:41:55,292 --> 00:41:58,751 කට වහගන්න! ඔබ බයිබලය ආරම්භ කරන විට ... 676 00:41:58,917 --> 00:42:01,792 පිළිම වන්දනා කරන්නන් සහ ඒ සියල්ලෝ ය බොරුව කරන... 677 00:42:02,167 --> 00:42:02,834 ඔහුට වෙඩි තියන්න. 678 00:42:03,209 --> 00:42:05,501 "යක්ෂයා, මෘගයා සහ බොරු අනාගතවක්තෘ 679 00:42:05,626 --> 00:42:08,292 විලංගු දමා දමනු ලැබේ ගිනි විලට." 680 00:42:08,626 --> 00:42:12,251 මගුල ඔහුට වෙඩි තියන්න. අපි මේක ඉවර කරමු. 681 00:42:13,292 --> 00:42:16,584 “යමෙක් වහල්භාවයට යා යුතුද, එබැවින් ඔවුන් යා යුතු ය. 682 00:42:16,917 --> 00:42:19,792 කාත් එක්කම මරන්න ඕන කඩුව, ඔවුන් එසේ වනු ඇත." 683 00:42:21,417 --> 00:42:22,667 නිශ්චලව සිටින්න. 684 00:42:24,459 --> 00:42:26,501 එක දෙයක් තියෙනවා, එතකොට තව එකක් තියෙනවා. 685 00:42:27,917 --> 00:42:30,001 ඊශ්‍රායලය, මෙහාට එන්න. 686 00:42:31,501 --> 00:42:33,876 බෝතලයක් ගන්න. 687 00:42:34,751 --> 00:42:38,126 ඒක ගන්න. යන්න, බොන්න. යන්න, පහලට. 688 00:42:38,376 --> 00:42:39,751 මට හොඳ එකක් දෙන්න. 689 00:42:42,751 --> 00:42:45,584 ඔක්කොම බොන්න, ඔක්කොම! 690 00:42:45,917 --> 00:42:47,376 යන්න! 691 00:42:49,501 --> 00:42:52,584 "ස්වර්ගයේ දෙවියන් වහන්සේට ශාප කළේය ඔවුන්ගේ වේදනාවන් සහ වණ නිසා..." 692 00:42:52,751 --> 00:42:53,834 ඔව්, ඊශ්‍රායලය, ඔව්. 693 00:42:54,042 --> 00:42:56,042 "...නමුත් ඔවුන් පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා ඔවුන් කළ දේ ගැන." 694 00:42:56,209 --> 00:42:58,209 ඔව්... යන්න. 695 00:43:28,626 --> 00:43:32,209 බෙදා ගැනීම එතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ මළ සිරුරක් සමඟ අපගේ වාතය, 696 00:43:32,376 --> 00:43:35,251 නමුත් එය එසේ ය, ඔබට ඒ ගැන බොහෝ දේ කළ නොහැක. 697 00:43:35,542 --> 00:43:37,292 ඔබ කවදා හෝ ඇතුළට ගොස් තිබේද? partners.com? 698 00:43:39,751 --> 00:43:41,126 ඔහු ලස්සනට පෙනුණා. 699 00:43:41,292 --> 00:43:44,334 අවම වශයෙන් ඔහුගේ පැතිකඩ ඡායාරූපයෙහි. ඔහු රැමෝන්ස් ටී ෂර්ට් එකක් පැළඳ සිටියේය. 700 00:43:45,001 --> 00:43:46,917 මේක මට එනවා! 701 00:43:47,126 --> 00:43:49,167 මට විදුලි සෝපාන දරාගන්න බැහැ. 702 00:43:50,334 --> 00:43:52,084 මම නිතරම පඩිපෙළ නගින්නෙමි, 703 00:43:52,584 --> 00:43:54,876 සහ මෙය ඉතා කුඩා ය. 704 00:43:55,126 --> 00:43:57,667 ෂිට්! මම මගේ iPad එක උඩ තට්ටුවට දාලා ගියා. 705 00:43:59,001 --> 00:44:02,542 - කවුද ගණන් ගන්නේ, හරිද? - මම කවදාවත් පිරිමි ළමයින් සමඟ වාසනාවන්ත නොවීය. 706 00:44:02,709 --> 00:44:06,209 ඒවා එක් රාත්‍රී නැවතුම්පොළවල් විය නැත්තම් පිස්සු... 707 00:44:06,376 --> 00:44:08,167 නැත්නම් මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ. 708 00:44:08,334 --> 00:44:10,792 මම කවදාවත් වාසනාවන්ත වෙලා නැහැ. 709 00:44:11,001 --> 00:44:13,126 මගේ සැමියා ගෙම්බෙක් මිස කුමාරයෙක් නොවේ. 710 00:44:13,834 --> 00:44:16,292 මම පහුගිය දවසක මගේ ළමයි දැක්කා. 711 00:44:16,459 --> 00:44:18,459 මම පල්ලියේ සිඟමන් යදිමින් සිටියෙමි. 712 00:44:18,584 --> 00:44:20,209 ඔවුන් මා ඉදිරියෙන් ගමන් කළා. 713 00:44:21,584 --> 00:44:24,042 අවජාතකයෝ මට කිසිම දෙයක් දුන්නේ නැහැ. 714 00:44:24,209 --> 00:44:27,876 අපි හම්බවෙන්නයි හිටියේ කුඩා "බුටික්" හෝටලයක, 715 00:44:28,709 --> 00:44:31,501 බොන්න, හරිද? එහෙම හිතන්න එපා... 716 00:44:31,626 --> 00:44:33,501 අපි බලමු, ඔබ දන්නවාද? 717 00:44:34,751 --> 00:44:37,084 ඒත් මගේ බැටරිය ඉවර වෙලා... 718 00:44:38,501 --> 00:44:39,917 ...ඉතුරු ටික ඔයා දන්නවනේ. 719 00:44:40,126 --> 00:44:42,542 මිනිස්සු යන්ත්‍ර නරක් කරනවා, 720 00:44:42,709 --> 00:44:44,584 නමුත් ඔවුන් ඔබව රවටන්නේ නැත. 721 00:44:44,751 --> 00:44:47,834 ඔබ කළ යුත්තේ ඉවසීම පමණි. 722 00:44:48,042 --> 00:44:50,042 ඔබ දිනපතා උත්සාහ කළහොත්, ඔවුන් ගෙවනු ලැබේ. 723 00:44:50,751 --> 00:44:54,501 නමුත් සියලුම මිනිසුන් කර ඇත මට හිසරදයක් දෙන්න. 724 00:44:56,584 --> 00:44:58,334 මේක මුලින් ලොකුවට පෙනුනා නේද? 725 00:44:58,501 --> 00:45:00,334 ඔවුන් නොතිබුනේ නම් පමණි ෆෝන් එක ගත්තා... 726 00:45:00,626 --> 00:45:03,709 දුප්පත් මිනිසා. ඔහු මා ගැන කුමක් සිතිය යුතුද? 727 00:45:04,834 --> 00:45:07,709 ඔහු තවමත් බලා සිටීවිද? නැද්ද? නැත. 728 00:45:08,834 --> 00:45:11,792 එයා ගිහින් ඇති. එයා හිතයි මම එයාව දැකලා ගියා කියලා. 729 00:45:12,501 --> 00:45:14,751 මම දැන් ATM එකේ ජීවත් වෙන්නේ, නමුත් පෙර නොවේ. 730 00:45:14,917 --> 00:45:16,667 මට ගෙවල් දෙකක් තිබුණා, 731 00:45:16,834 --> 00:45:20,459 එකක් ශීත ඍතුව සඳහා සහ තවත් ගිම්හානය සඳහා. 732 00:45:20,667 --> 00:45:22,084 මම සිතනවා. 733 00:45:22,251 --> 00:45:26,084 නැත්නම් සමහර විට මම එය සිහින මැව්වා, මම දන්නේ නැහැ. 734 00:45:26,251 --> 00:45:27,792 ඒක තමයි මාව වැඩිපුරම අවුල් කරන්නේ. 735 00:45:28,001 --> 00:45:31,292 අර තුන්දෙනා උඩ ඉන්නවා.. පොලිසිය ඇමතීම, 736 00:45:31,459 --> 00:45:34,292 පාලනය යටතේ පවතින බව පවසමින් සහ ඔවුන් පිටතට ගැනීමට. 737 00:45:34,459 --> 00:45:35,834 මමත් එහෙම කරන්න ඇති. 738 00:45:38,126 --> 00:45:41,334 කුමක් ද? මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා. මම එයාගේ ෆෝන් එක ගත්තේ නැත්නම්... 739 00:45:41,501 --> 00:45:43,417 මම ඒ මිනිහව ඇල්ලුවේ නැහැ. 740 00:45:43,542 --> 00:45:45,667 හොඳයි, දැන් ඔව්, නමුත් පෙර නොවේ. 741 00:45:45,834 --> 00:45:47,876 බලන්න, නාචෝ, ඒ මිනිසා කැස්ස, 742 00:45:48,084 --> 00:45:51,001 ලේ වැගිරෙව්වා, බිත්ති ස්පර්ශ කළා, බිම, දුරකථනය ... 743 00:45:52,042 --> 00:45:55,667 අපි ආසාදනය වී ඇත්නම්, ඉතින් උන් උඩ ඉන්නවා 744 00:45:56,709 --> 00:45:59,459 සහ මට හිතන්න ඕන ඔබ එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත, 745 00:46:02,209 --> 00:46:04,792 ඔබ කුණු කූඩයක් විය යුතු නිසා. 746 00:46:07,834 --> 00:46:09,334 ඒ වගේම මම කුණුවලට කැමති නැහැ. 747 00:46:10,501 --> 00:46:14,376 මට වාතය නැහැ. මට ඒක ගන්න බෑ. 748 00:46:14,542 --> 00:46:16,251 මට බැහැ, මට බැහැ, මට බැහැ. 749 00:46:16,876 --> 00:46:19,167 මට මෙතනින් යන්න වෙනවා! 750 00:46:19,334 --> 00:46:23,001 විවේක ගන්න, ට්‍රිනි. සන්සුන් වන්න. පිස්සුවෙන් වගේ හුස්ම ගන්න එපා. 751 00:46:23,167 --> 00:46:26,042 ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න, නමුත් පාලනය කරන්න. ගැඹුරු හුස්මක්... 752 00:46:26,209 --> 00:46:27,417 ඒක තමයි. නවත් වන්න. 753 00:46:29,084 --> 00:46:31,334 මෙම බෑගයට හුස්ම ගන්න. 754 00:46:31,501 --> 00:46:34,209 ඔබට මා බඩ ඉරිඟු වළලු ආශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යද? 755 00:46:34,376 --> 00:46:38,001 ෂිට්, ඔවුන්ට ඉඟි කරන්න සහ බෑගය තුලට හුස්ම ගන්න. 756 00:46:39,917 --> 00:46:42,501 කරුණාකර, මාව තනි කරන්න! 757 00:46:42,667 --> 00:46:46,084 අරින්න, මගුල! 758 00:46:46,251 --> 00:46:48,501 අපි හුස්ම හිරවෙනවා! 759 00:46:48,667 --> 00:46:50,584 විවෘත කරන්න! 760 00:46:53,501 --> 00:46:56,334 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! මම බහින්නම්. සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 761 00:46:56,501 --> 00:46:58,501 - වීදුරුව බලන්න. - දෙවියන් වෙනුවෙන්! 762 00:46:58,667 --> 00:47:01,417 අපට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි, අපිවම කපාගන්න. 763 00:47:01,542 --> 00:47:03,917 - දියරයක් නැත්තේ කොහොමද? - කුමක් ද? 764 00:47:04,126 --> 00:47:06,876 - තටාකයක් තිබිය යුතුය. - එය කාණුවට බැස යයි. 765 00:47:07,876 --> 00:47:08,876 කුමක් ද? 766 00:47:11,209 --> 00:47:13,626 - සහ එය කොහෙද යන්නේ? - මලාපවහන. 767 00:47:13,792 --> 00:47:16,626 හොඳටම වහිද්දි, වතුර පවා එනවා. 768 00:47:29,417 --> 00:47:31,459 දෙයියනේ ගඳයි! 769 00:47:41,667 --> 00:47:43,251 එය ඉතා ගැඹුරු නොවේ. 770 00:47:43,417 --> 00:47:45,876 - අපිට ඒකට යන්න බෑ. - ඇයි නැත්තේ? 771 00:47:46,084 --> 00:47:48,251 එය පිළිකුල් සහගතයි, එය ජරාවෙන් පිරී ඇත. 772 00:47:48,417 --> 00:47:50,709 - මම එතනට ගැලපෙන්නේ නැහැ. - මමත් නැහැ. 773 00:47:50,876 --> 00:47:52,209 - මට හැකි වුණා. - ඔව්, නිසැකවම. 774 00:47:52,376 --> 00:47:53,876 නැහැ, ඒක ඇත්තටම පටුයි. 775 00:47:54,084 --> 00:47:56,459 “ඔටුවෙකුට යන්න පහසුයි ඉඳිකටුවක ඇස හරහා 776 00:47:56,584 --> 00:47:59,126 ධනවතෙක් ඇතුල් වෙනවාට වඩා ස්වර්ග රාජ්යය." 777 00:48:05,459 --> 00:48:07,876 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - එයා නිරුවත් වෙන්නේ නැහැ නේද? 778 00:48:08,084 --> 00:48:09,917 ඔබ කාණුවලට වඩා නරක සුවඳක්. 779 00:48:12,542 --> 00:48:15,501 කවුරුහරි එයාට කියනවා නවත්තන්න කියලා. ඔහුට එහි පහළට යා නොහැක. 780 00:48:15,667 --> 00:48:18,667 - ඔව්, ඔහුට පුළුවන්. - ඔහු ගැලපෙන්නේ නැත, එය කළ නොහැකි ය. 781 00:48:19,834 --> 00:48:22,542 මිනිහා පෙනුමට වඩා කෙට්ටුයි. 782 00:48:22,709 --> 00:48:25,792 අවජාතකයා ගඳ ගහනවා ෂුවර්. 783 00:48:26,001 --> 00:48:27,459 නමුත් ඔහු ශක්තිමත්, නේද? 784 00:48:30,334 --> 00:48:32,584 ඔව්, එය උදව් විය හැක. 785 00:48:36,626 --> 00:48:38,501 මට උදව් කරන්න, Satur. යන්න! 786 00:48:38,667 --> 00:48:39,834 ඔව්. 787 00:48:40,042 --> 00:48:41,751 එය ඔහුගේ සිරුර පුරා අතුල්ලන්න. 788 00:48:41,917 --> 00:48:42,751 ඔව්. 789 00:48:42,917 --> 00:48:44,376 එය වත් කරන්න. 790 00:48:45,084 --> 00:48:47,751 - අපි යමු. - යන්න, ශූර. එය කරන්න. 791 00:49:04,876 --> 00:49:06,251 මගුල්... 792 00:49:06,417 --> 00:49:07,501 ඔයා මාව ජරා කරනවා. 793 00:49:07,626 --> 00:49:10,126 එන්න! ඔහුගේ උරහිස් තල්ලු කරන්න සහ ඔහුගේ ඉණ... 794 00:49:10,501 --> 00:49:11,334 එන්න. 795 00:49:11,501 --> 00:49:12,501 යන්න! 796 00:49:16,084 --> 00:49:18,709 - කොහෙත්ම නැහැ, ඔහු ගැලපෙන්නේ නැහැ. - ඔබේ පාදයෙන් තල්ලු කරන්න! 797 00:49:18,876 --> 00:49:21,334 හරි... මට ඒක කරන්න දෙන්න! 798 00:49:21,834 --> 00:49:22,501 මෙවැනි? 799 00:49:25,167 --> 00:49:25,792 මෙවැනි? 800 00:49:26,001 --> 00:49:27,251 තවත් අමාරුයි! 801 00:49:27,417 --> 00:49:29,876 - ඔබට එය වඩා දුෂ්කර අවශ්යද? - ඔව්! ඔව්! 802 00:49:30,084 --> 00:49:31,292 බැල්ලිගේ පුතා! 803 00:49:35,626 --> 00:49:36,376 ඔව්! 804 00:49:39,376 --> 00:49:40,542 එයා හිරවෙලා. 805 00:49:41,292 --> 00:49:42,126 මට තෙල් ටිකක් දෙන්න. 806 00:49:42,292 --> 00:49:44,042 මේ තියෙන්නේ. 807 00:49:48,167 --> 00:49:49,376 ඔබේ හිස ඔසවන්න. 808 00:49:50,084 --> 00:49:52,542 මෙන්න, ඔහුගේ ඉණ! 809 00:49:52,709 --> 00:49:54,334 ඔහුගේ ඉඟටිය? 810 00:49:54,501 --> 00:49:56,042 නාචෝ! ඔබ ඔහුව ගිල්වනවා. ඒ ඇති. 811 00:49:56,209 --> 00:49:58,626 - මෙන්න, රැවුල කොල්ලා! ඉක්මන්! - නවත්වන්න, නවත්වන්න! 812 00:49:58,792 --> 00:49:59,876 තල්ලු කරන්න! 813 00:50:01,209 --> 00:50:04,792 තල්ලු කරන්න! ඔබට බෝල නැත! 814 00:50:06,667 --> 00:50:09,709 නැහැ, නැහැ! එය නවත්වන්න! කරුණාකර! 815 00:50:12,251 --> 00:50:14,501 ඔහු හරහා යන්නේ නැහැ. අපි මොකද කරන්නේ? 816 00:50:14,626 --> 00:50:16,501 හරි, අදින්න. 817 00:50:17,751 --> 00:50:18,751 අදින්න! 818 00:50:22,709 --> 00:50:25,126 කිසිවක් නැත, ඉහළ නොවේ, පහළ නොවේ. 819 00:50:25,501 --> 00:50:29,292 ඔහු රික්තකයක, බෝතලයක ඇබයක් වගේ. 820 00:50:38,292 --> 00:50:41,459 කට වහපන්! කට වහගන්න! 821 00:50:45,709 --> 00:50:47,917 සමිඳාණන් වහන්සේගේ උදහස පැමිණ ඇත. 822 00:50:48,126 --> 00:50:49,709 ඔවුන් එකිනෙකා මරා ගන්නවා. 823 00:50:55,251 --> 00:50:56,584 නැත. 824 00:50:57,251 --> 00:50:58,251 නැත. 825 00:51:02,709 --> 00:51:04,459 මිනිස්සු ඇතුලට එනවා. 826 00:51:04,584 --> 00:51:06,459 මොකක්ද? 827 00:51:07,917 --> 00:51:08,667 ෂිට්... 828 00:51:09,709 --> 00:51:12,626 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 829 00:51:14,751 --> 00:51:16,417 ඔවුන් මරා දමනවා. 830 00:51:21,709 --> 00:51:24,042 ආලෝකය, ආලෝකය. 831 00:51:25,292 --> 00:51:27,501 ෂිට්, ෂිට් ... 832 00:51:31,209 --> 00:51:32,709 කට වහගන්න! 833 00:51:36,376 --> 00:51:38,001 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 834 00:51:44,792 --> 00:51:46,501 ඔබට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත. 835 00:51:46,626 --> 00:51:48,209 කෙනෙක් ඉන්නවා. 836 00:51:50,709 --> 00:51:53,167 - මම හිතන්නේ ඔවුන් ගියා. - එය කුමක් ද? 837 00:51:56,834 --> 00:51:58,251 එය කුමක් ද? 838 00:52:15,001 --> 00:52:16,167 මොන මගුලක්ද...? 839 00:52:25,126 --> 00:52:27,876 අපොයි. ඒ උණුසුම දැනෙනවද? 840 00:52:28,501 --> 00:52:29,543 අපොයි! 841 00:52:35,584 --> 00:52:37,042 ඔවුන් ඒ සියල්ල ගිනිබත් කරනවා. 842 00:52:37,209 --> 00:52:38,292 කුමක් ද? 843 00:52:38,542 --> 00:52:40,084 එය විෂබීජහරණය කිරීමට. 844 00:52:42,126 --> 00:52:45,626 ඔවුන් බැටළු පැටවුන් මෙන් අපව පුළුස්සනු ඇත! අපිට එලියට යන්න වෙනවා! 845 00:52:45,792 --> 00:52:48,792 අපිට එලියට යන්න වෙනවා! කරුණාකර! 846 00:52:49,001 --> 00:52:51,626 අපිට වාතය අවශ්‍යයි නැත්නම් අපි හුස්ම හිරවෙනවා විනාඩි දෙකකින්. 847 00:52:51,834 --> 00:52:54,501 අපිට එලියට යන්න වෙනවා! අපිට එලියට යන්න වෙනවා! 848 00:52:55,042 --> 00:52:56,501 කාණු වල වාතය. 849 00:52:57,626 --> 00:53:01,209 - අපිට දැන් එයාව එලියට ගන්න වෙනවා! - මට අත දෙන්න! 850 00:53:01,376 --> 00:53:02,876 එයා හිරවෙලා. 851 00:53:03,917 --> 00:53:06,626 ඔබ මාව හුස්ම හිර කරනවා! ඔබ මගේ හිස ඉවතට ඇද දමනු ඇත! 852 00:53:06,792 --> 00:53:09,542 නැහැ, ඔබ ආතතියෙන්, ඔබේ මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්න. 853 00:53:10,334 --> 00:53:11,501 මට වාතය අවශ්‍යයි. 854 00:53:12,126 --> 00:53:13,542 - සන්සුන් වෙන්න. - මට බැහැ. 855 00:53:13,709 --> 00:53:15,042 සන්සුන් වෙන්න. 856 00:53:18,876 --> 00:53:22,667 මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න. ඔබ සවි කරනවා. 857 00:53:23,084 --> 00:53:25,292 - මගේ ඇඳුම් පිච්චෙනවා! - ඒවා ඉවත් කරන්න! 858 00:53:25,751 --> 00:53:27,792 - ඔවුන් ඉදිරියෙහි නොවේ! - එලේනා, එලේනා ... 859 00:53:28,667 --> 00:53:30,667 - උදව් කරන්න! ඔහුව මෙතනින් අල්ලගන්න! - උදව්! 860 00:53:30,834 --> 00:53:32,792 ඔබට කුඩා අත් ඇත, ඔහුගේ අත් යට අල්ලා ගන්න. 861 00:53:33,001 --> 00:53:35,459 - නෑ නෑ නෑ. - දෙයියනේ ඒක! 862 00:53:37,667 --> 00:53:39,792 - අපි යමු. - එන්න. එක... 863 00:53:40,334 --> 00:53:41,542 දෙකක්... 864 00:53:41,709 --> 00:53:43,501 මොන මගුලකටද ඔයා හිනා වෙන්නේ? 865 00:53:43,626 --> 00:53:45,626 ඇගේ නියපොතු කිති කවනවා. 866 00:53:45,917 --> 00:53:48,126 හොඳ අල්ලසක් ලැබුණාද? තුනක් මත. 867 00:53:48,292 --> 00:53:50,292 - එකක්, දෙකක් ... - සහ තුනක්! 868 00:54:23,167 --> 00:54:24,584 දුප්පත් දෙයක්. 869 00:54:24,876 --> 00:54:26,667 ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? 870 00:54:27,542 --> 00:54:30,251 දන්තාලේප පිලිස්සුම් තුවාල වලට හොදයි කියලා මට ආරංචියි. 871 00:54:30,417 --> 00:54:32,501 ඒක ඉන්ටර්නෙට් මගුලක්. 872 00:54:32,667 --> 00:54:34,084 හොඳම දේ තෙල්. 873 00:54:35,876 --> 00:54:38,292 එය පිළිස්සීමට ඇලී ඇත්නම්, එය කිසිදා ගැලවී නොයනු ඇත. 874 00:54:38,459 --> 00:54:41,334 වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද? මෙහි ඇති එකම පිරිසිදු දෙය එයයි. 875 00:54:42,042 --> 00:54:45,417 ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, සද්ද ගියා කියලා. 876 00:54:46,459 --> 00:54:49,709 - ඔව්, එය එතරම් උණුසුම් නොවේ. - ගින්න නිවෙන්න ඇති. 877 00:54:49,876 --> 00:54:53,167 - මම දොර අල්ලන්නේ නැහැ. - එතනට යන්න. 878 00:54:55,792 --> 00:54:56,792 හරි... 879 00:55:15,501 --> 00:55:17,542 - ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? - කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 880 00:55:19,334 --> 00:55:20,792 සිරුරු නැත. 881 00:55:29,084 --> 00:55:31,459 ඔවුන් පිටත පටිගත කළා, ඔබට දෙයක් දැකිය නොහැක. 882 00:56:08,251 --> 00:56:09,917 ඔවුන් ඉන්නවා. 883 00:56:10,501 --> 00:56:14,167 අවුරුදු 15ක් මේ බාර් එකේ වැඩ කරනවා හා දැන් බලන්න. 884 00:56:14,334 --> 00:56:15,542 කට වහපන්. 885 00:56:17,001 --> 00:56:18,209 ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 886 00:56:55,501 --> 00:56:56,667 අම්පරෝගේ පෙන්ඩන්ට් එක. 887 00:56:57,001 --> 00:56:58,334 කට වහගෙන ඉන්නවද? 888 00:56:58,834 --> 00:57:00,459 දුප්පත් ගෑණි... 889 00:57:00,584 --> 00:57:03,209 - ඇය එවැනි බැල්ලියක් විය. - කරුණාකර කට වහගන්න. 890 00:57:03,376 --> 00:57:05,292 කිසිවිටක ස්තුතියක් නොවේ. 891 00:57:07,001 --> 00:57:09,917 අද සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය. ඇය තුළට ගියේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 892 00:57:10,126 --> 00:57:11,376 බිය මිනිසුන් වෙනස් කරයි. 893 00:57:11,501 --> 00:57:13,751 නැත, බිය අපට අප සැබවින්ම කුමක්දැයි පෙන්වයි. 894 00:57:13,917 --> 00:57:17,542 අපි මීයෝ. ඉතුරු ඔක්කොම බොරු. 895 00:57:21,834 --> 00:57:24,667 ප්ලාස්ටික් ඉරාගෙන නොයන්නේ ඇයි? අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 896 00:57:24,834 --> 00:57:26,334 අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 897 00:57:26,834 --> 00:57:29,584 නිහඬයි. එයාලා එලියේ ඉන්නවා, අපිට යන්න බෑ. 898 00:57:29,751 --> 00:57:31,751 - ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. - මම ඔවුන්ව දැක්කා. 899 00:57:32,126 --> 00:57:34,001 මම ඒ අවදානම ගන්නවා. 900 00:57:34,334 --> 00:57:35,251 මම නැහැ. 901 00:57:35,417 --> 00:57:38,459 එලියට ගිහින් වෙඩි තිබ්බොත් මම ඊළඟට එන්නම් ... 902 00:57:38,584 --> 00:57:40,709 මම කිව්වේ, අපි හැමෝම. 903 00:57:41,792 --> 00:57:42,626 හොඳයි. 904 00:57:43,626 --> 00:57:45,667 - හරි හරී. - හරි හරී. 905 00:57:49,042 --> 00:57:50,001 අපි මොකද කරන්නේ? 906 00:57:50,501 --> 00:57:51,209 ඉන්න. 907 00:57:51,376 --> 00:57:53,459 - කුමක් සඳහා රැඳී සිටින්න? - අපි යමක් සිතන තුරු. 908 00:57:53,584 --> 00:57:55,917 මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ, මම බොහෝ කලකට නොයමි. 909 00:57:56,126 --> 00:57:58,209 දෙවියනේ! කරුණාකර... 910 00:58:00,876 --> 00:58:04,501 අපි පහත් විය යුතුයි දින කිහිපයකට, එපමණයි. 911 00:58:05,084 --> 00:58:07,626 අපි ළඟ බෑග් තියෙනවා ඔලිව්, චිප්ස්, කොකා-කෝලා. 912 00:58:07,792 --> 00:58:09,542 අපිට ඉන්න පුළුවන් ඔවුන්ට මේ ගැන අමතක වන තුරු. 913 00:58:09,709 --> 00:58:12,334 නැත්නම් අපි හෙමින් මැරෙනකම්. 914 00:58:12,626 --> 00:58:15,751 - කෙනෙකුට අසනීපයක් දැනෙනවාද? - හැම දෙයක්ම රිදෙනවා. 915 00:58:15,917 --> 00:58:17,667 මම කිව්වේ උණ හෝ වෙනත් දෙයක්. 916 00:58:17,834 --> 00:58:20,584 මට 40° උණක් තියෙන්න පුළුවන්, නමුත් මෙහි උණුසුම සමඟ ... 917 00:58:20,751 --> 00:58:22,292 අපි මේ ගැන කතා කරමු. 918 00:58:23,751 --> 00:58:24,834 නිහඬ, නිහඬ. 919 00:58:25,501 --> 00:58:26,209 නිහඬයි. 920 00:58:32,542 --> 00:58:33,792 එය කුමක් ද? 921 00:58:34,001 --> 00:58:35,834 එය කුමක් ද? 922 00:58:36,042 --> 00:58:37,584 - ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? - ඔව්. 923 00:58:39,251 --> 00:58:42,126 එතන. ඔන්න ඔතනින් ඉවරයි මම හිතන්නේ. 924 00:59:03,126 --> 00:59:04,709 ඔව්! 925 00:59:15,667 --> 00:59:16,792 ඒවා පණිවිඩ. 926 00:59:17,001 --> 00:59:18,126 ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 927 00:59:19,667 --> 00:59:23,417 එහි මෙසේ සඳහන් වේ: "ඔබ හොඳින්ද?" කෙනෙක් එයා ගැන අහනවා. 928 00:59:23,542 --> 00:59:25,501 ඊට කලින් පණිවිඩ කියවන්න. 929 00:59:25,667 --> 00:59:29,126 "මම දිවුරනවා, ඒක වැඩ කරනවා, මම හොඳ වෙනවා". 930 00:59:29,292 --> 00:59:30,376 අපොයි! 931 00:59:30,501 --> 00:59:32,542 වැඩ? වැඩ කරන්නේ කුමක්ද? 932 00:59:32,834 --> 00:59:35,709 - ඊට කලින්? - "මම එකක් එන්නත් කළා, 933 00:59:35,876 --> 00:59:38,292 - නමුත් එය කිසිවක් කළේ නැත." - "එන්නත් එකක්"? 934 00:59:38,459 --> 00:59:41,167 - කවුද කළේ? - දුරකථන පුද්ගලයා, මියගිය පුද්ගලයා. 935 00:59:41,334 --> 00:59:42,751 හරි හරී. යන්න. 936 00:59:43,834 --> 00:59:45,084 එහි මෙසේ සඳහන් වේ. 937 00:59:45,501 --> 00:59:47,834 "එන්න එපා. මම නාන කාමරයේ සැඟවී සිටිමි. ” 938 00:59:48,251 --> 00:59:49,709 - දිගටම කියවන්න. - එවිට එය මෙසේ කියයි. 939 00:59:50,084 --> 00:59:52,501 "මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා. ඔයා හොඳින්ද?" 940 00:59:52,667 --> 00:59:54,834 ඒ ඔවුන් වෙඩි තැබූ අවස්ථාවේදීය වීදි පිරිසිදු කරන්නා. 941 00:59:55,042 --> 00:59:57,459 ඉතින් අපි උඩ ඉද්දි, 942 00:59:57,584 --> 00:59:59,626 ඔහු නාන කාමරයේ සිටියේය පණිවිඩ යැවීම. 943 00:59:59,792 --> 01:00:01,542 වේගයෙන් කියවන්න, තවත් ආපසු යන්න. 944 01:00:01,917 --> 01:00:04,417 "ඔයාට උණ හැදිලා නෑ මගේ වගේ දවස් දෙකක්" 945 01:00:04,542 --> 01:00:06,376 "නෑ, මාව විශ්වාස කරන්න". "හරි". 946 01:00:06,501 --> 01:00:09,126 "ඔවුන් මාව අනුගමනය කරනවා". "නෑ මගුලක්!" 947 01:00:09,292 --> 01:00:12,542 "මට මෙතනින් යන්න වෙනවා". "මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි". 948 01:00:12,792 --> 01:00:13,917 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 949 01:00:14,501 --> 01:00:17,626 ඔහු නාන කාමරයට ගියේය තමාට එන්නත් කිරීමට. 950 01:00:17,834 --> 01:00:19,084 ඉතින් එන්නතක් තියෙනවා. 951 01:00:21,001 --> 01:00:22,417 සෙරුමය හෝ වෙනත් දෙයක්. 952 01:00:22,876 --> 01:00:24,417 මගේ දෙවියනේ... 953 01:00:24,542 --> 01:00:27,459 මගේ දෙවියනේ, විසඳුමක් තිබේ! 954 01:00:27,876 --> 01:00:28,917 ඔව්! 955 01:00:30,292 --> 01:00:32,459 - අවසාන වශයෙන්! - ඔව්! 956 01:00:32,584 --> 01:00:35,584 නැහැ එන්නතක් තිබුණා නම් ඔවුන් මිනිසුන් මරන්නේ නැත. 957 01:00:35,751 --> 01:00:39,042 - ඒත් මේ මිනිහට ඒක තිබුණා නේද? - අපි මුල සිට කියවිය යුතුයි. 958 01:00:39,501 --> 01:00:41,417 හරි... මෙන්න. 959 01:00:42,042 --> 01:00:43,626 "ඔයාට කොහොම ද?" 960 01:00:43,792 --> 01:00:45,876 "අනේ මට කැස්ස නවත්තගන්න බෑ." 961 01:00:46,751 --> 01:00:49,459 "හොඳයි, ඒක අද අනිවාර්යයි" 962 01:00:49,584 --> 01:00:52,167 "ඔවුන් හරි නම් මොකද කරන්නේ සහ එය වැඩ කරන්නේ නැද්ද?" 963 01:00:52,334 --> 01:00:54,126 "කන්‍යා සොහොයුරිය හැදුවා". 964 01:00:54,584 --> 01:00:55,792 ඉන්න... 965 01:00:56,001 --> 01:00:59,167 "සමහරවිට ඒ සීරම් එක නොවෙන්න ඇති". "වෙන මොනවද? ඔයා කොහෙද?" 966 01:00:59,334 --> 01:01:01,001 "Mostenses හි බාර් එකක්." 967 01:01:01,167 --> 01:01:04,001 "මම මගේ ගමන යනවා. මට හතරක් ඉතුරුයි." 968 01:01:04,167 --> 01:01:06,334 ෂිට්, සීරම් එකක් තියෙනවා, 969 01:01:06,501 --> 01:01:08,292 එය කන්‍යා සොහොයුරිය මත ක්‍රියාත්මක විය. 970 01:01:08,459 --> 01:01:11,209 මොන භික්ෂුණියක්ද? මේක ලියන්නේ කන්‍යා සොහොයුරියක් ද? 971 01:01:11,376 --> 01:01:14,209 නැහැ, ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ තැන! අප්‍රිකාවේ, මෝඩයෝ. 972 01:01:14,376 --> 01:01:18,001 දුප්පත් කන්‍යා සොහොයුරිය උදව් කළාය ඔතනින් ගිහින් අල්ලගත්තා. 973 01:01:18,167 --> 01:01:20,417 ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ට එය අවදානමට ලක් කළ නොහැකි බවයි. 974 01:01:20,542 --> 01:01:23,501 සමහර විට එය පරීක්ෂා කර නැත, ඔවුන්ට ඒ ගැන විශ්වාස නැත, 975 01:01:23,626 --> 01:01:26,667 ඒත් මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි මැරුණෙ කියලා අනික් කෙනාට ඒක තිබුණා. 976 01:01:26,834 --> 01:01:29,917 - එය කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි. - නමුත් ඔහු එය රැගෙන මිය ගියේය. 977 01:01:30,126 --> 01:01:31,626 එයාට දවස් දෙකක් උණ තිබුණා. 978 01:01:31,792 --> 01:01:33,876 - අනික අපිට උණ නැහැ. - නැහැ. 979 01:01:34,209 --> 01:01:35,084 අපි හොඳින්. 980 01:01:35,501 --> 01:01:36,876 - හරි. - ෂුවර්. 981 01:01:37,501 --> 01:01:39,917 බලමු මට මේක තියෙනවද කියලා. එළියේ ඉන්න කොල්ලෙක් 982 01:01:40,126 --> 01:01:42,042 ඔහුට අපව සුව කළ හැකි බව පවසයි. 983 01:01:43,626 --> 01:01:46,084 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට බයක් ආවා. 984 01:01:46,251 --> 01:01:48,834 පණිවිඩයක් එනවා! 985 01:01:49,042 --> 01:01:50,459 සැඟවුණු අංකය 986 01:01:50,584 --> 01:01:52,334 - උත්තර දෙන්න! - ඉන්න! 987 01:01:52,751 --> 01:01:56,042 - එය උගුලක් නම්? - උගුලක්? එයට පිළිතුරු දෙන්න! 988 01:01:56,209 --> 01:01:59,376 ලිව්වේ කවුද කියලා අහුවුණොත් මොකද වෙන්නේ සහ ඔවුන් මේ පුද්ගලයා පසුපස හඹා යනවාද? 989 01:01:59,501 --> 01:02:02,792 - එයා මැරිලා! - ඔවුන් ඔහුව උඩුමහලේ දැක්කේ නැහැ. 990 01:02:03,001 --> 01:02:04,667 - මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. එයට පිළිතුරු දෙන්න! - ඔයාට විශ්වාස ද? 991 01:02:04,834 --> 01:02:06,209 මගුලක් උත්තර දෙන්න! 992 01:02:10,584 --> 01:02:11,626 ඔව්? 993 01:02:12,792 --> 01:02:13,792 ආයුබෝවන්? 994 01:02:16,084 --> 01:02:16,876 මොකක් ද වැරැද්ද? 995 01:02:17,751 --> 01:02:18,501 ෂිට්! 996 01:02:18,626 --> 01:02:19,834 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 997 01:02:20,042 --> 01:02:21,626 - බැටරිය. - නැහැ! 998 01:02:21,792 --> 01:02:23,084 කොහෙත්ම නැහැ! 999 01:02:23,251 --> 01:02:25,626 - නැහැ! - ඔයාට මගුල්, බැල්ලිගෙ පුතා! 1000 01:02:25,792 --> 01:02:29,251 - මම කෙලෙව්වා. මම කළා. - නැහැ! 1001 01:02:31,167 --> 01:02:32,459 තත්පරයක් පමණි. 1002 01:02:34,251 --> 01:02:35,709 ඒකේ තිබ්බ චාජර් එක මොකක්ද? 1003 01:02:36,042 --> 01:02:38,084 මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 1004 01:02:39,584 --> 01:02:42,417 සමහර විට අපි එය විවෘත කළහොත් සහ වයර් කෙලින්ම දාන්න... 1005 01:02:42,542 --> 01:02:46,126 මොකක්ද? ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ. අපිව බලන්න කලින් අපි පහලට යමු. 1006 01:02:46,292 --> 01:02:48,584 අපි කාඩ් එක දැම්මොත් මොකද වෙන්නේ වෙනත් දුරකථනයක? 1007 01:02:48,751 --> 01:02:51,167 සංඥාවක් ඇති එකම එක මෙයයි. 1008 01:02:51,334 --> 01:02:53,834 කාඩ්පත් වෙනස් වේ සහ අපට ඇඩප්ටරයක් නොමැත. 1009 01:02:54,042 --> 01:02:55,501 අනික අපි PIN එක දන්නේ නෑ. 1010 01:02:55,792 --> 01:02:58,209 පොන්නයෙක් වීම නවත්වන්න! 1011 01:02:58,376 --> 01:03:02,376 මට ඔලිව් ඕන නෑ, චිප්ස් හෝ කොකා-කෝලා! 1012 01:03:02,792 --> 01:03:05,209 - මට මෙතනින් යන්න ඕනේ! - විස්කි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1013 01:03:08,501 --> 01:03:12,001 අපි ආපහු එතනට යමු, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1014 01:03:14,917 --> 01:03:16,501 මම කල්පනා කරේ... 1015 01:03:16,709 --> 01:03:17,417 මොකක්ද? 1016 01:03:17,667 --> 01:03:20,334 - පණිවිඩ. - මට දැන් ඒවා මතක නැහැ. 1017 01:03:20,501 --> 01:03:22,334 - කන්‍යා සොහොයුරිය? - නැහැ, නැහැ, ඉන්න. 1018 01:03:22,751 --> 01:03:24,501 - අන්තිම එක. - පළමු, ඔබ අදහස් කරන්නේ. 1019 01:03:24,626 --> 01:03:26,751 - අපි එය පසුපසට කියෙව්වා. - කුමක් වුවත්. 1020 01:03:28,834 --> 01:03:30,292 ඉතිරිව ඇත්තේ හතරක් පමණි. 1021 01:03:30,459 --> 01:03:31,667 විනාඩි හතරක්? 1022 01:03:32,917 --> 01:03:34,792 හෝ මාත්රා හතරක්. 1023 01:03:43,751 --> 01:03:45,334 යන්න, කමක් නැහැ. 1024 01:03:55,042 --> 01:03:57,751 - හොඳට බලන්න. - ෂිට්, මෙතන මොකුත් නෑ. 1025 01:03:57,917 --> 01:04:01,334 - ඔහු මත ඒවා තිබිය යුතුය. - මිස... 1026 01:04:22,126 --> 01:04:24,751 - හොඳයි, ඊශ්‍රායලය. - ඒක හරි, නියමයි. 1027 01:04:24,917 --> 01:04:26,459 - ඔබ විශිෂ්ටයි. - ඔව්. 1028 01:04:26,584 --> 01:04:29,876 - ඒවා මට දෙන්න. - ඒයි, ඒක බලන්න. 1029 01:04:30,209 --> 01:04:33,501 ජරාව කපන්න, ඊශ්‍රායෙල්, අපි හොඳටම කෙලවෙලා. 1030 01:04:33,667 --> 01:04:36,792 අපි එය එන්නත් කරමු සහ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න, හරිද? 1031 01:04:37,501 --> 01:04:40,501 ඇත්තේ හතරක් පමණි. සහ අපි පස් දෙනෙක්. 1032 01:04:47,376 --> 01:04:49,417 - මම ඔයාට කිව්වා. - අපොයි. 1033 01:04:49,542 --> 01:04:53,084 මගේ ආත්මයේ සතුටක් තියෙනවා, නියමයි... 1034 01:04:53,542 --> 01:04:55,001 - අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? - කුමක්ද කරන්නේ? 1035 01:04:55,167 --> 01:04:56,292 අපි ගොඩක් අඳින්නද? 1036 01:04:56,876 --> 01:05:00,334 කැබලි අක්ෂර අඳින්නද? මම... මම... 1037 01:05:00,501 --> 01:05:03,501 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - අපේ එකාට කෙලවෙලා. 1038 01:05:03,626 --> 01:05:06,376 මගේ ආත්මයේ ලොකු සතුටක්... 1039 01:05:06,501 --> 01:05:08,501 ඉතින්... වෙන මගක් නැද්ද? 1040 01:05:08,626 --> 01:05:11,084 - ඒක තමයි සාධාරණම දේ. - සාධාරණද?! 1041 01:05:11,251 --> 01:05:14,292 මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දිනලා නැහැ, නත්තල් ලොතරැයිය, කිසිවක් නැත. 1042 01:05:14,459 --> 01:05:16,542 - මට ගොඩක් අදින්න බැහැ. - හරි. 1043 01:05:16,709 --> 01:05:20,334 හරි හරී. අපිට බෙදෙන්න පුළුවන් මේ හතර මාත්‍රා පහකට. 1044 01:05:20,501 --> 01:05:22,501 - ඔව්. බලන්න? ඒක ගොඩක් හොඳයි නේද? - එය ඇත්ත. 1045 01:05:22,667 --> 01:05:24,376 නැහැ, අපිට ඒක කරන්න බැහැ. 1046 01:05:24,501 --> 01:05:26,834 අපි හැමෝම අනතුරේ දැම්මා. ප්රමාණය මැනිය යුතුය. 1047 01:05:27,042 --> 01:05:29,626 මනින ලද? ඔබට වඩා දෙගුණයක් ගත හැකිය. 1048 01:05:29,792 --> 01:05:31,792 නමුත් ඔබට මාත්රාව අඩු කළ නොහැක. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1049 01:05:32,001 --> 01:05:35,251 - නමුත් අපි එය බෙදා ගත යුතුයි. - ඒවා තනි මාත්‍රාවක්. 1050 01:05:38,626 --> 01:05:40,209 බැල්ලිගේ පුතා! 1051 01:05:41,126 --> 01:05:41,917 ඒක දාන්න! 1052 01:05:44,334 --> 01:05:45,709 ඒක තියන්න නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්! 1053 01:05:47,334 --> 01:05:50,042 ඔය තුවක්කුව ගත්තෙ කොහෙන්ද? 1054 01:05:50,792 --> 01:05:54,084 - මම එය වටා වැතිර සිටින බව සොයාගත්තා. - සහ ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 1055 01:05:54,251 --> 01:05:55,876 - ඇයි ඒ? - ඔව්, කොහොමද? 1056 01:05:56,084 --> 01:05:57,501 මම ඒක අතට ගත්ත විතරයි. 1057 01:05:58,334 --> 01:06:00,709 ඔහු එය එන්නත් කරයි! යමක් කරන්න! 1058 01:06:00,876 --> 01:06:03,501 ඔබ වෙඩි තැබුවොත් ඔවුන් අපව පිටතින් ඇසෙනු ඇත. 1059 01:06:05,251 --> 01:06:06,334 හොඳයි, ඒක තමයි. 1060 01:06:07,001 --> 01:06:08,626 නෑ... 1061 01:06:08,876 --> 01:06:10,417 ජරාව. 1062 01:06:10,584 --> 01:06:12,709 දැන් ඔබ කැමති දේ කරන්න. 1063 01:06:14,209 --> 01:06:15,042 දෙවියනේ! 1064 01:06:23,917 --> 01:06:25,292 දැන් මොකද? 1065 01:06:44,584 --> 01:06:45,376 ඔහුට යන්න දෙන්න! 1066 01:06:48,459 --> 01:06:50,459 කරුණාකර නවත්වන්න, ඊශ්‍රායලය! කරුණාකර නවත්වන්න! 1067 01:07:00,709 --> 01:07:02,251 බැල්ලිගේ පුතා! 1068 01:07:03,542 --> 01:07:05,876 මම චලනය වන පළමු තැනැත්තා මරා දමමි! 1069 01:07:10,417 --> 01:07:12,626 ඔබේ පරිගණකය, ඔබේ රැවුල, 1070 01:07:14,501 --> 01:07:16,334 නමුත් ඔබට ජරාව සඳහා සටන් කළ නොහැක! 1071 01:07:17,626 --> 01:07:20,334 ඔයා හිතන්නේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා ඔබේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද? 1072 01:07:21,126 --> 01:07:23,876 වටේ යන්න මදි, ඒ නිසා දුප්පත් මිනිහාට කෙලවන්න. 1073 01:07:24,084 --> 01:07:25,167 සුපුරුදු පරිදි! 1074 01:07:26,042 --> 01:07:29,709 - කරුණාකර ... - මේ වතාවේ නැහැ, ඔයා මගුලක්. 1075 01:07:29,876 --> 01:07:31,917 මේ වතාවේ මම මාව බේරගන්නවා! 1076 01:07:32,126 --> 01:07:34,834 එබැවින් එය සෑම මිනිසෙක්ම තමාටම වේ! 1077 01:07:35,042 --> 01:07:38,001 සිරින්ජ, සිරින්ජ ගන්න! 1078 01:07:38,876 --> 01:07:40,626 මගුල දිගටම ඉන්න! 1079 01:07:43,167 --> 01:07:45,126 ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි අපතයෙක් වීම නිසා. 1080 01:07:45,292 --> 01:07:48,376 - ඔහ්, ස්වාමීනි! - ඒක එතනම තියාගන්න! 1081 01:07:48,751 --> 01:07:51,001 - මම කිව්වා එයාව අල්ලන්න එපා කියලා! - බැල්ලිගේ පුතා! 1082 01:07:51,251 --> 01:07:53,292 ඔහු මට පහර දෙන විට ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත. 1083 01:08:41,084 --> 01:08:42,667 එය සිහින් කෙනෙකු විය යුතුය. 1084 01:08:45,126 --> 01:08:46,501 සිහින් සහ කුඩා. 1085 01:08:56,167 --> 01:08:57,167 නැත. 1086 01:09:17,334 --> 01:09:19,292 "මහා ගණිකාව, 1087 01:09:19,459 --> 01:09:22,084 පොළොවේ රජවරු සමඟ වේශ්යාකම් කළා 1088 01:09:22,251 --> 01:09:25,084 එහි වැසියන් මත් විය ඇගේ වේශ්‍යාකමේ වයින් සමඟ..." 1089 01:09:25,251 --> 01:09:27,584 අපට බයිබල් උපුටා දැක්වීම් කපා හැරිය හැකිද? 1090 01:09:29,459 --> 01:09:31,167 ඔබ, හැරෙන්න. 1091 01:09:34,292 --> 01:09:36,334 හැරෙන්න, මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ! 1092 01:09:36,501 --> 01:09:38,292 ඔහුට විහිළු කරන්න, ඔහු බීමත්ව සිටී. 1093 01:09:50,542 --> 01:09:52,792 ලස්සන තන පුඩු, වැඩිය බූරුවා නොවේ. 1094 01:09:54,376 --> 01:09:56,459 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කෙල්ලෝ කන්නේ නැත්තේ කියලා. 1095 01:09:56,584 --> 01:09:58,626 පෙනුමෙන් ඒ ආකෘති වගේ... 1096 01:09:59,417 --> 01:10:00,459 ඇනරෙක්සික්ස්. 1097 01:10:00,584 --> 01:10:03,709 ඒක තමයි. ඔබත් ඇයට කැමතියි නේද? 1098 01:10:05,751 --> 01:10:09,042 අයියෝ, මෝඩ වැඩ කරන්න එපා, ඔබ ඇය දෙස බලා සිටිනු මම දුටුවෙමි. 1099 01:10:09,209 --> 01:10:12,584 - ඔබ මගුල වසා දමනවාද? - ඇය ඔබව උණුසුම් කරයි, එය පිළිගන්න. 1100 01:10:13,751 --> 01:10:14,751 මෙන්න, බොන්න. 1101 01:10:17,501 --> 01:10:18,501 මගුලක් බොන්න! 1102 01:10:21,501 --> 01:10:24,709 "Beard Boy", ඔබ කවදා හෝ බෙල්ලන් උත්සාහ කර තිබේද? 1103 01:10:26,167 --> 01:10:28,042 උන් මේ ගෑනු ලමයින්ගේ පුක වගේ රසයි. 1104 01:10:33,001 --> 01:10:34,501 ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා. 1105 01:10:35,292 --> 01:10:37,917 විවේක ගන්න, කාන්තාව, අපි ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 1106 01:10:38,126 --> 01:10:40,709 ඔබේ එක මීට වඩා සමාන විය යුතුයි... 1107 01:10:40,876 --> 01:10:42,417 මැකරෝනි සහ තක්කාලි. 1108 01:10:46,667 --> 01:10:47,501 සමාවෙන්න. 1109 01:11:03,751 --> 01:11:05,917 යන්න, ඔබට එය කළ හැකිය. 1110 01:11:06,126 --> 01:11:08,501 ඔක්කොම හරියයි. 1111 01:11:08,792 --> 01:11:10,376 හරි හරී. හරි හරි. 1112 01:11:20,334 --> 01:11:21,167 මොකක් ද වැරැද්ද? 1113 01:11:28,126 --> 01:11:30,126 - මගේ සම! එය වේදනා දෙයි! - නවත් වන්න! 1114 01:11:32,501 --> 01:11:33,751 ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? 1115 01:11:35,167 --> 01:11:36,834 - මගේ සම ඉරී යයි. - සන්සුන් වන්න. 1116 01:11:37,209 --> 01:11:38,792 එය මුලදී පමණි. ඔබ ගැලපෙනු ඇත. 1117 01:11:39,001 --> 01:11:41,334 ඔබට ඔබේ පිහාටු අහිමි වනු ඇත, කුකුළන් වගේ. 1118 01:11:41,792 --> 01:11:43,542 නමුත් අමතක කරන්න එපා: 1119 01:11:43,709 --> 01:11:47,001 එය අඩු කරන්න හෝ නොකරන්න, ඉතිරිව ඇත්තේ සිරින්ජ තුනක් පමණි. 1120 01:11:47,334 --> 01:11:51,209 බලමු මොකද කරන්නේ කියලා, මොකද එයාට අදහස් ලැබෙනවා. 1121 01:11:51,376 --> 01:11:52,376 හරි, "රැවුළු කොල්ලා"? 1122 01:11:56,501 --> 01:11:58,126 අපිට තුවක්කුව ගන්න වෙනවා. 1123 01:11:58,334 --> 01:11:59,834 අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා. 1124 01:12:00,042 --> 01:12:02,251 - අපි එය ලබා ගත යුතුයි. - සන්සුන් වන්න. 1125 01:12:04,209 --> 01:12:05,042 මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්. 1126 01:12:05,917 --> 01:12:06,834 එය වේදනා දෙයි! 1127 01:12:07,042 --> 01:12:09,542 සන්සුන් වන්න, පැටියෝ, ඔබට එය කළ හැකිය. 1128 01:12:09,709 --> 01:12:11,251 අපොයි! 1129 01:12:17,001 --> 01:12:18,251 - එන්න. - ඔබට එය කළ හැකිද? 1130 01:12:18,417 --> 01:12:20,334 යන්න, ලිස්සා යන්න. 1131 01:12:21,584 --> 01:12:23,167 යන්න, යන්න. 1132 01:12:23,334 --> 01:12:25,751 බලන්න, ඇය කවදාවත් එන්නේ නැහැ මේ වගේ බාර් වලට. 1133 01:12:26,417 --> 01:12:28,917 එකක්, දෙකක් සහ තුනක්! 1134 01:12:36,042 --> 01:12:38,709 ඔබ හොඳින්ද? එලේනා! 1135 01:12:42,292 --> 01:12:45,292 මට ඇයව පේන්න බෑ. සමහර විට ධාරාව ඇයව රැගෙන ගියා. 1136 01:12:59,584 --> 01:13:00,584 මෙන්න ඇය. 1137 01:13:10,917 --> 01:13:12,751 ඇයට ඒවා තිබේ! 1138 01:13:18,209 --> 01:13:20,917 එලේනා, ඒවා සැහැල්ලු කේබලයට බැඳ තබන්න! 1139 01:13:23,167 --> 01:13:23,834 නැත. 1140 01:13:25,334 --> 01:13:28,709 ඔයාට මාව ඇහුණාද? සිරින්ජ බැඳගන්න කේබල් එකට, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්! 1141 01:13:29,376 --> 01:13:32,459 මට ඔයාව ඇහුණා, නමුත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1142 01:13:32,751 --> 01:13:34,292 ඇය කීවේ කුමක්ද? 1143 01:13:34,459 --> 01:13:37,126 එලේනා, ඔයාට මාව ඇහුණාද? 1144 01:13:42,167 --> 01:13:43,292 මේ මගුල. 1145 01:13:43,876 --> 01:13:47,626 එලේනා, ඒවා සැහැල්ලු කේබලයට බැඳ තබන්න! 1146 01:13:48,417 --> 01:13:50,626 නැහැ! මම නැවත නැගිටින විට, කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත! 1147 01:13:50,792 --> 01:13:53,042 ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේද? 1148 01:13:53,209 --> 01:13:56,001 අපි හැමෝම එක වගේ නෑ. අපි ඔබට බැසීමට උදව් කළෙමු! 1149 01:13:56,167 --> 01:13:59,167 - එය ඔබට හොඳ වූ නිසා! - ඇය ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තබයි. 1150 01:13:59,334 --> 01:14:02,917 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඒවා ඔබට දෙන්නේ නැහැ. 1151 01:14:03,209 --> 01:14:04,751 පොර ඇත්තටම ඔයාව කෙලෙව්වා. 1152 01:14:05,251 --> 01:14:07,876 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි, නැහැ. 1153 01:14:08,084 --> 01:14:09,376 එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1154 01:14:10,209 --> 01:14:12,709 - ඔබ මෙහි පහළට පැමිණිය යුතුයි. - කුමක් ද? 1155 01:14:12,876 --> 01:14:15,459 මට බැහැ, මම ගැලපෙන්නේ නැහැ! 1156 01:14:15,584 --> 01:14:17,376 - ලයිටරයක් ​​තියෙනවද? - තරඟ. 1157 01:14:17,709 --> 01:14:18,417 හරි හරී. 1158 01:14:24,626 --> 01:14:26,792 මුලින්ම පහළට යන්නේ කවුද? අපි ඡන්දය දෙනවද? 1159 01:14:27,084 --> 01:14:30,292 - මෙන්න අපි මම කියන විදියට කරනවා. - නැත්නම් ඔබ කුමක් කරන්නද? 1160 01:14:30,459 --> 01:14:33,126 - අපිට වෙඩි තියන්නද? - ඇය මගේ හිටපු බිරිඳ වගේ, 1161 01:14:33,292 --> 01:14:35,709 - නියම බැල්ලියක්. - මාත් එක්ක ඒක බලන්න, හරිද? 1162 01:14:35,876 --> 01:14:37,042 ඕ ඇත්ත? 1163 01:14:37,209 --> 01:14:38,042 ඔව්. 1164 01:14:38,209 --> 01:14:41,376 මම ඔබේ බිරිඳ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම පහරක් පැක් කරමි. 1165 01:14:41,501 --> 01:14:43,501 අපි සන්සුන් වෙමු. 1166 01:14:58,917 --> 01:14:59,917 නවත් වන්න. 1167 01:15:15,417 --> 01:15:16,751 මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න. 1168 01:15:35,501 --> 01:15:38,126 - අපොයි! - දිගටම කරගෙන යන්න, එය තවමත් කුඩායි. 1169 01:15:38,292 --> 01:15:40,876 - අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. - මම ගැලපෙන්නේ නැහැ! 1170 01:15:41,084 --> 01:15:43,417 මම ගිහින් ඔයාව ඇදගෙන එන්නම් එහි පහළ සිට. 1171 01:17:15,042 --> 01:17:16,626 යන්න, රැවුල කොල්ලා, පනින්න. 1172 01:17:19,126 --> 01:17:20,001 අපි යමු. 1173 01:17:33,459 --> 01:17:36,084 "... සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය. ඔබ භාග්‍යවන්තයි..." 1174 01:17:47,876 --> 01:17:51,542 විවේක ගන්න, ට්‍රිනි, විවේක ගන්න. මාව විශ්වාස කරන්න! ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! 1175 01:17:51,709 --> 01:17:54,251 බඩ ඇතුළට ගෙන ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! 1176 01:17:54,501 --> 01:17:56,501 නමුත් කරුණාකර මට පයින් ගහන්න එපා! 1177 01:17:56,667 --> 01:17:58,709 මට පයින් ගහන්න එපා! එහි රැඳී සිටින්න! 1178 01:17:58,876 --> 01:18:01,542 එහි රැඳී සිටින්න! ට්‍රිනි, මම වැටෙනවා! 1179 01:18:02,626 --> 01:18:04,667 - ට්‍රිනි, අපරාදේ! - නැහැ! 1180 01:18:05,042 --> 01:18:07,417 ට්‍රිනි, කරුණාකර, මම වැටෙනවා! 1181 01:18:21,167 --> 01:18:23,042 යන්න, ට්‍රිනි! 1182 01:18:56,167 --> 01:18:57,751 ඒ ඇති! 1183 01:19:00,001 --> 01:19:01,084 එය නවත්වන්න! 1184 01:19:01,251 --> 01:19:02,751 මම ඔයාව මරනවා, රැවුල කොල්ලා! 1185 01:19:02,917 --> 01:19:05,417 මම ඔයාව මරනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1186 01:19:05,542 --> 01:19:07,501 එය නවත්වන්න! 1187 01:19:08,167 --> 01:19:08,792 නවත්වන්න! 1188 01:19:18,792 --> 01:19:20,126 එයාලා කොහේ ද? 1189 01:19:20,501 --> 01:19:22,501 මම දන්නේ නැහැ, මට ඒවා පේන්නේ නැහැ. 1190 01:19:27,417 --> 01:19:28,584 මට ඒවා පේන්න බෑ. 1191 01:19:44,417 --> 01:19:47,001 - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? - අපි මොකද කරන්නේ? 1192 01:20:08,376 --> 01:20:10,751 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1193 01:20:11,251 --> 01:20:14,209 - එයා මාව මරන්න හැදුවා. - ඇයි ඔබ ළඟ තුවක්කුව? 1194 01:20:15,376 --> 01:20:18,001 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එයා... මට වෙඩි තිබ්බා 1195 01:20:18,167 --> 01:20:22,042 මම එය ඔහුගෙන් ගත්තෙමි. එවිට ඔහු වතුරේ අතුරුදහන් විය. 1196 01:20:24,751 --> 01:20:27,792 - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම එයාව මැරුවේ කියලා? - මම කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1197 01:20:28,001 --> 01:20:31,709 නමුත් ඔහු බීමත් උන්මත්තකයෙක් විය තුවක්කුවක් සමඟ! අපොයි! 1198 01:20:36,876 --> 01:20:40,334 බලන්න, මට කමක් නැහැ. අපි ආයෙත් උඩින් යන්න එපා. 1199 01:20:40,501 --> 01:20:43,001 අපි අපිම එන්නත් කරමු. 1200 01:20:43,167 --> 01:20:45,167 ඒවා මට දෙන්න. සිරින්ජ, කරුණාකර, එලේනා. 1201 01:20:45,542 --> 01:20:47,792 - අපි තාම තුනට හතරයි. - මට වැඩක් නැහැ! 1202 01:20:52,001 --> 01:20:53,459 ඒවා පසුකර යන්න. 1203 01:20:54,626 --> 01:20:55,792 නැත. 1204 01:20:56,042 --> 01:20:57,251 මොකක්ද? 1205 01:20:58,542 --> 01:21:00,251 තුවක්කුව විසි කරන්න, නාචෝ. 1206 01:21:01,834 --> 01:21:04,501 අපිට පිස්සු හැදෙනවා. අපි ඉන්නේ. 1207 01:21:04,876 --> 01:21:07,126 ඔව් අපිට පිස්සු හැදෙනවා. 1208 01:21:07,292 --> 01:21:09,126 එබැවින් කරුණාකර තුවක්කුව විසි කරන්න. 1209 01:21:13,209 --> 01:21:13,834 එලේනා... 1210 01:21:16,876 --> 01:21:18,542 මම දන්නවා ඔයා මට කැමතියි කියලා. 1211 01:21:19,042 --> 01:21:21,792 මම එය ඔබේ ඇස්වලින් දුටුවෙමි ඔබ බාර් එකට පැමිණි විට. 1212 01:21:22,584 --> 01:21:24,501 අද උදේ ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1213 01:21:25,917 --> 01:21:28,334 ඒ අපතයෝ කවදද මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕන උනා, 1214 01:21:28,501 --> 01:21:29,876 ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා. 1215 01:21:30,084 --> 01:21:32,834 මොකක්ද දෙයියනේ දැන් ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1216 01:21:33,417 --> 01:21:34,876 තර්ජනය කරනවට මම කැමති නැහැ. 1217 01:21:35,084 --> 01:21:37,167 කවුද දෙයියනේ ඔයාට තර්ජනය කරන්නේ? 1218 01:21:45,459 --> 01:21:48,167 හොඳයි. ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 1219 01:21:50,084 --> 01:21:52,209 දැන් මම නරක මිනිහා නේද? 1220 01:21:53,751 --> 01:21:54,459 මගුල නියමයි. 1221 01:21:54,584 --> 01:21:56,792 - ඔබ තුවක්කුව ඉවතට විසි කළහොත් ... - මම යන්නේ නැහැ! 1222 01:21:58,001 --> 01:22:00,667 දැන් මම තමයි කියන්නේ සිදු කරන්නේ කුමක්ද, කාල සීමාව. 1223 01:22:01,334 --> 01:22:03,084 ඔබ ඔහු වගේ. 1224 01:22:03,584 --> 01:22:04,459 කවුරු වගේද? 1225 01:22:04,792 --> 01:22:07,209 ඒ බීලා ඔයා මැරුවා. 1226 01:22:07,584 --> 01:22:10,251 ඔව්, මම ඔහු වගේ, ඔබ වගේ, හැමෝම වගේ. 1227 01:22:10,417 --> 01:22:13,667 අපේ සමහරුන්ට තුවක්කුවක් තියෙනවා. මට එන්නත් දෙන්න. 1228 01:22:14,209 --> 01:22:15,709 මට ඒවා නැහැ. 1229 01:22:15,876 --> 01:22:17,667 කුමක් ද? ඔබට ඒවා නැති වුණාද? 1230 01:22:17,834 --> 01:22:19,834 නැහැ, මම ඒවා හැංගුවා. 1231 01:22:20,126 --> 01:22:21,792 දෙයියනේ... අනේ! 1232 01:22:22,001 --> 01:22:24,501 ෂිට් ඒක බරයි. 1233 01:22:24,667 --> 01:22:27,376 මම කිව්වා මට ඔයාව විශ්වාස නෑ මිනිස්සු. අවසානයේ මම නිවැරදි විය. 1234 01:22:27,501 --> 01:22:31,084 - මෙහේ එන්න! - නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1235 01:22:31,501 --> 01:22:33,667 - මට සතූර්ව මරන්න ඕනද? - ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1236 01:22:34,876 --> 01:22:36,167 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1237 01:22:38,501 --> 01:22:39,751 මොහොතක් සිතන්න. 1238 01:22:40,584 --> 01:22:41,876 මම දැන් එයාව මැරුවොත්.. 1239 01:22:43,042 --> 01:22:45,209 එච්චරයි, තුනට තුනක්. 1240 01:22:47,001 --> 01:22:48,084 ට්‍රිනි... 1241 01:22:50,334 --> 01:22:51,917 සමහරවිට ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි. 1242 01:22:52,792 --> 01:22:54,584 හරි, එලේනා? මම ඔයාට කරදරෙන් බේරෙනවා. 1243 01:22:55,126 --> 01:22:56,376 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1244 01:22:56,501 --> 01:22:59,834 ඔයා දන්නවද මම විසි නොකරන්නේ ඇයි කියලා තුවක්කුව? මම ඔයාට බයයි. 1245 01:23:00,042 --> 01:23:01,626 ඒ වගේම මේ මෝඩයාටත් බයයි! 1246 01:23:03,667 --> 01:23:04,834 අනේ අපි යමු. 1247 01:23:05,834 --> 01:23:07,876 එන්න එන්න. 1248 01:23:11,834 --> 01:23:14,001 ඒක ඉවරයි, ඉවරයි. 1249 01:23:18,084 --> 01:23:20,459 - ඔයාට විශ්වාසද ඔයා මේ පැත්තට ආවා කියලා? - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1250 01:23:20,584 --> 01:23:22,876 - "මම එසේ සිතනවා?" - මම හිතන්නේ එහෙමයි, මම දන්නේ නැහැ. 1251 01:23:23,084 --> 01:23:25,292 එය අඳුරු විය, මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත. 1252 01:23:25,459 --> 01:23:27,459 - තරඟ තෙත් වීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද? - මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1253 01:23:27,584 --> 01:23:30,542 මම. මම කාසි අතහරිනවා අපට ආපසු යාමට සිදුවුවහොත්. 1254 01:23:30,709 --> 01:23:33,126 - ඉදිරියට යන්න. - හරි හරී. 1255 01:23:35,209 --> 01:23:35,834 ඉදිරියට එන්න. 1256 01:23:42,709 --> 01:23:45,626 මෙම මාර්ගයේ. අත් අල්ලාගෙන, ඔබට දෙයක් දැකිය නොහැක. 1257 01:23:45,792 --> 01:23:49,792 ඉස්සෙල්ලම ඔයා මට තුවක්කුවක් දික් කරන්න. දැන් ඔබට අත් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1258 01:23:50,001 --> 01:23:52,126 ඔයා කොහේද යන්නේ? මට ඔබේ අත දෙන්න. 1259 01:23:52,292 --> 01:23:53,292 මාව තල්ලු කරන්න එපා. 1260 01:23:53,834 --> 01:23:55,501 ඔබේ අත, ඔබේ අත. 1261 01:23:55,626 --> 01:23:57,084 මට පේන්නේ නැහැ. 1262 01:23:58,084 --> 01:23:59,792 යන්න දෙන්න එපා! 1263 01:24:00,001 --> 01:24:02,459 - කුමක් ද? ඔබ යන්න දෙන්න! - ඔයා මාව ඇතුලට තල්ලු කරනවා! 1264 01:24:02,584 --> 01:24:06,376 - එය නවත්වන්න! කවුද මාව තල්ලු කරන්නේ? - මම ඔබව තල්ලු කරන්නේ නැහැ! 1265 01:24:09,501 --> 01:24:11,501 - කවුද වැටුනේ? - Satur ... හෝ ට්‍රිනි. 1266 01:24:11,626 --> 01:24:14,876 නැහැ, මම මෙහි සිටිමි. සාතුර්, ඔබ කොහෙද? 1267 01:24:15,084 --> 01:24:17,042 දෙයක් කියන්න ඉතින් අපි දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා! 1268 01:24:18,167 --> 01:24:20,751 - සැටර්! - ඔහු දියේ ගිලී යා යුතුයි! 1269 01:24:21,042 --> 01:24:22,459 නාචෝ, වෙඩි තියන්න! 1270 01:24:22,584 --> 01:24:24,167 ඉතින් අපිට බලන්න පුළුවන්! වෙඩි තියන්න! 1271 01:24:26,376 --> 01:24:27,209 බැල්ලි! 1272 01:24:30,334 --> 01:24:31,001 යන්න දෙන්න! 1273 01:24:32,751 --> 01:24:34,459 යන්න දෙන්න, පිස්සු ගැහැණිය! 1274 01:24:38,751 --> 01:24:39,751 ඔයාට පිස්සු ද? 1275 01:24:47,376 --> 01:24:48,417 එතනට යන්න. 1276 01:24:49,501 --> 01:24:50,626 එතන! 1277 01:24:56,584 --> 01:24:59,834 හරි, මම සූදු කෙළෙමි, එයින් පලක් නොවීය, 1278 01:25:01,334 --> 01:25:02,751 නමුත් එය හොඳම දේ සඳහා විය. 1279 01:25:03,126 --> 01:25:05,001 මම තනියම දොස් කියන්නම්, 1280 01:25:05,667 --> 01:25:09,042 සහ ඔබ සිතනු ඇත ඒ සියල්ල හදිසි අනතුරකි. 1281 01:25:09,459 --> 01:25:13,126 මට ඕන වුණේ දේවල් පහසු කරන්න. එකෙක් හෝ අනෙකක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1282 01:25:13,292 --> 01:25:15,751 නැත, ඊශ්‍රායලය අනතුරක් මිස සාතුර් නොවේ. පොඩි වෙනසක්. 1283 01:25:15,917 --> 01:25:18,251 ඔයා මං ගැන කියන එක නවත්තනවද මම මෙතන නැහැ වගේ? 1284 01:25:18,417 --> 01:25:20,917 එක වැඩියි... full stop. 1285 01:25:21,126 --> 01:25:24,042 ඇයි එහෙනම් ඔයා නැත්තේ, ඔයාට පිස්සුද බැල්ලි? 1286 01:25:24,209 --> 01:25:25,876 ඔබට දිගටම ජීවත් වීමට අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද? 1287 01:25:26,084 --> 01:25:29,167 ඔබේ නරක ජීවිතය ගැන කෙඳිරිගාන්නද? තවත් කාසියක් ඇතුල් කිරීමට 1288 01:25:29,334 --> 01:25:32,417 ඔබ දිනනවාදැයි බැලීමට? ඇය දිනපතා කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 1289 01:25:32,542 --> 01:25:35,917 ඇය අපට පිටුපානවා. ලීවරය ගසයි, අපව නොසලකා හරියි... 1290 01:25:36,126 --> 01:25:38,667 ෂිට්, ඔයා හැරෙනවා විතරයි වෙනසක් ලබා ගැනීමට! 1291 01:25:38,834 --> 01:25:42,459 අඩුම තරමේ මම ෂටරයවත් අදින්නෙමි, මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න 1292 01:25:42,584 --> 01:25:45,334 සහ කියන්න: "එය කුමක් වනු ඇත, ඔම්ලට්, කෙටි සුදු"? 1293 01:25:45,501 --> 01:25:47,834 ඒ වගේම ඔවුන් මට කතා කරනවා, එය පාපන්දු ගැන පමණක් වුවද. 1294 01:25:48,042 --> 01:25:51,709 මම ඔවුන්ගේ දරුවන් ගැන අසමි, ඔවුන්ගේ බිරිඳ, කුමක් වුවත්. 1295 01:25:52,042 --> 01:25:55,001 සමහර විට මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 1296 01:25:55,167 --> 01:25:58,042 මම උත්සාහයක් කර කතා කරමි මොකද අපි මිනිස්සු, 1297 01:25:58,209 --> 01:26:01,126 ලේ උරා බොන කිනිතුල්ලන් නොවේ! 1298 01:26:09,001 --> 01:26:11,501 කණගාටුයි, මා වෙත පැමිණියේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1299 01:26:12,001 --> 01:26:14,709 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි, මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 1300 01:26:17,751 --> 01:26:19,751 ඇය ඔබට වෙඩි තියන්නේ නැහැ ... 1301 01:26:20,917 --> 01:26:24,501 මෙය විසඳන තුරු, ඇය ඔබව විශ්වාස නොකරන නිසා. 1302 01:26:24,667 --> 01:26:27,084 මම ඔබට කිව්වා, අපි ඒවා බෙදා ගත යුතුයි. 1303 01:26:27,251 --> 01:26:29,001 තාම තුනයි හතරයි. 1304 01:26:30,542 --> 01:26:32,834 අපි ඒක උඩින් යන එක නවත්තමු. 1305 01:26:33,334 --> 01:26:34,876 තීරණයක් ගත යුතුය, 1306 01:26:35,084 --> 01:26:38,209 සහ එය පෙනේ ඔයා හැදුවා නේද? 1307 01:26:41,626 --> 01:26:42,917 - නාචෝ, කරුණාකරලා. - කට වහපන්. 1308 01:26:48,917 --> 01:26:50,334 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1309 01:26:50,751 --> 01:26:53,501 යන්න, වෙඩි තියන්න. 1310 01:26:53,626 --> 01:26:55,542 යන්න. 1311 01:26:56,251 --> 01:26:57,667 වෙඩි තියන්න. 1312 01:26:59,459 --> 01:27:02,459 සමහර විට මෙය පහසු කරයි. 1313 01:27:06,417 --> 01:27:07,251 මට බැහැ. 1314 01:27:07,417 --> 01:27:10,334 ඔව්, ඔබට පුළුවන්, ඉදිරියට යන්න. 1315 01:27:10,501 --> 01:27:11,626 මට බැහැ. 1316 01:27:16,626 --> 01:27:19,376 කමක් නෑ පැටියෝ ඒක ඉවරයි. අපි හැමෝටම අපේ වැරදි තියෙනවා. 1317 01:27:21,376 --> 01:27:23,417 මම මිනිසුන්ට පිටුපානවා, 1318 01:27:24,209 --> 01:27:26,834 නමුත් මම ගණන් නොගන්නා නිසා නොවේ, 1319 01:27:29,001 --> 01:27:32,876 මට ලැජ්ජයි... පේන්න. 1320 01:28:07,001 --> 01:28:10,834 අපි හැමෝටම ඕන වුණේ ඇය ඒක කරන්න, දැන් ඒක ඉවරයි. 1321 01:28:13,917 --> 01:28:15,751 දැන් තුනට තුනයි. 1322 01:28:19,042 --> 01:28:20,251 ඔබට එය කළ හැකිද? 1323 01:28:40,001 --> 01:28:42,251 මේ සඳහා දැනටමත් දෙදෙනෙකු මිය ගොස් ඇත 1324 01:28:42,417 --> 01:28:44,626 එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න අපි නොදනිමු. 1325 01:28:49,834 --> 01:28:52,501 හේයි, ඒක අමුතුයි. 1326 01:28:53,084 --> 01:28:55,709 ඔයා කියයි මම දේවල් හිතින් මවා ගන්නවා කියලා, නමුත්... 1327 01:28:55,876 --> 01:28:58,334 ...මොන මගුලක්ද...? 1328 01:29:26,834 --> 01:29:28,292 ඇය එසේ වන්නේ ඇයි? 1329 01:29:41,042 --> 01:29:43,167 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1330 01:29:43,792 --> 01:29:45,751 දුවන්න! යන්න! යන්න! 1331 01:29:45,917 --> 01:29:49,709 "ඒ වගේම ස්වර්ගයෙන් හඬක් ආවා සහ කිව්වා: 'ඒක ඉවරයි'". 1332 01:30:00,709 --> 01:30:02,834 මෙහාට එන්න රැවුල කොල්ලා, ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න! 1333 01:30:03,042 --> 01:30:05,001 එන්න, මම ඔබව විනාශ කරමි! 1334 01:30:06,001 --> 01:30:07,584 එන්න, ඉහළට. 1335 01:30:07,751 --> 01:30:10,584 - ඔයා දන්නවද අපි කොහෙද කියලා? - නැහැ. 1336 01:30:15,792 --> 01:30:17,542 - දුවන්න! - දිගටම යන්න! 1337 01:30:20,126 --> 01:30:22,084 ඔබට බෝල ලැබී නැත! 1338 01:30:22,251 --> 01:30:25,501 බියගුල්ලෙක්! බැල්ලිගේ පුතා! ඔබට මාව රැගෙන යා නොහැක! 1339 01:30:26,501 --> 01:30:29,251 දුවන්න, දුවන්න! 1340 01:30:29,417 --> 01:30:31,292 අපි යමු! දුවන්න, දුවන්න! 1341 01:30:31,542 --> 01:30:32,626 ඔයා කොහේ ද? 1342 01:30:37,001 --> 01:30:38,292 මේ ආකාරයෙන්, මේ ආකාරයෙන්! 1343 01:30:41,459 --> 01:30:43,709 ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න, රැවුල කොල්ලා! 1344 01:30:48,251 --> 01:30:51,084 මීයෙක් වගේ දුවනවා. මෙහාට එන්න රැවුල කොල්ලා. 1345 01:30:54,459 --> 01:30:55,876 මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා. 1346 01:30:57,209 --> 01:31:00,417 ඔබ ඔබේ මිතුරන් පාවා දෙන්නේ නැත ... 1347 01:31:01,501 --> 01:31:05,459 නැත්නම් උන්ට වෙඩි තියන්න. 1348 01:31:09,292 --> 01:31:10,792 මට කතා කරන්න ඕනේ රැවුල කොල්ලා. 1349 01:31:11,834 --> 01:31:13,626 අපි කතා කරමු... 1350 01:31:13,792 --> 01:31:16,292 අපගේ පව් එකිනෙකාට සමාව දෙන්න. 1351 01:31:17,542 --> 01:31:18,751 පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත. 1352 01:31:20,084 --> 01:31:21,709 - පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත. - එන්න, රැවුල කොල්ලා. 1353 01:31:22,751 --> 01:31:26,751 නිහඬ කතා බහක් පමණි. අපි හැමදේම අමතක කරමු. 1354 01:31:28,751 --> 01:31:30,459 අපි ඒක අමතක කරමු. 1355 01:31:34,501 --> 01:31:37,042 - ඔහු කොහේ ද? - අපි රැස් වෙමුද 1356 01:31:37,209 --> 01:31:39,709 ගඟ අසල, 1357 01:31:39,876 --> 01:31:41,334 ලස්සන, 1358 01:31:41,501 --> 01:31:44,542 ලස්සන ගඟ? 1359 01:31:44,709 --> 01:31:48,709 අපි ගඟ ළඟට රැස් වෙමුද 1360 01:31:48,876 --> 01:31:52,251 දෙවියන් වහන්සේගේ සිංහාසනයෙන් ගලා බසින්නේද? 1361 01:31:52,417 --> 01:31:54,251 එන්න රැවුල කොල්ලා, දැන් සියල්ල එකට! 1362 01:31:54,417 --> 01:31:58,417 අපි ගඟ ළඟට රැස් වෙමුද 1363 01:31:58,542 --> 01:32:02,126 - දෙවියන් වහන්සේගේ සිංහාසනයෙන් ගලා යන බව? - පහත් වෙන්න. 1364 01:32:02,626 --> 01:32:04,042 ආමෙන්! 1365 01:32:05,417 --> 01:32:09,126 රැවුල කොල්ලා ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ? ඔබ සහ ඔබේ බැල්ලිය! 1366 01:32:10,167 --> 01:32:12,792 ඔවුන් දෙස බලන්න, ප්රීතිමත් යුවළක්. 1367 01:32:13,001 --> 01:32:16,042 කොල්ලෙක් නම්, ඔහුට මා මෙන් ඊශ්‍රායෙල් කියා කියන්න. 1368 01:32:16,209 --> 01:32:18,376 ඒ වගේම කෙල්ලෙක් නම්, ට්‍රිනි, පරණ තාරා වගේ! 1369 01:32:18,584 --> 01:32:21,292 බාම්! මුහුණේ හරි! 1370 01:32:22,542 --> 01:32:25,667 ඇයට සියදිවි නසා ගැනීමට සිදු විය මොකද ඔයා පුස්සක් 1371 01:32:26,709 --> 01:32:30,709 මම දෙවියන් වගේ, මම හැම දෙයක්ම දකිනවා! 1372 01:32:31,167 --> 01:32:32,459 ඔයාට මාව ඇහෙනවා, රැවුල කොල්ලා! 1373 01:32:33,501 --> 01:32:36,667 ඇයි ඔබ මට වෙඩි තැබුවේ? ඇයි? 1374 01:32:36,834 --> 01:32:37,834 අපි මිතුරන් විය! 1375 01:32:39,001 --> 01:32:40,834 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට උදව් කළා! 1376 01:32:51,667 --> 01:32:54,459 එන්න එන්න. දකුණට යන්න. 1377 01:32:55,292 --> 01:32:57,376 යන්න! 1378 01:32:57,501 --> 01:32:58,834 දැන්, දැන්! 1379 01:32:59,042 --> 01:33:02,834 - මම ඔයාව මරනවා! - දුවන්න, දුවන්න! 1380 01:33:06,626 --> 01:33:07,376 නැහැ! 1381 01:33:10,501 --> 01:33:13,084 අවජාතකයා! බැල්ලිගේ පුතා! 1382 01:33:14,417 --> 01:33:15,584 අවජාතකයා! 1383 01:33:15,751 --> 01:33:17,751 දිගටම යන්න! 1384 01:33:20,167 --> 01:33:22,376 දුවන්න! යන්න! 1385 01:33:22,501 --> 01:33:25,667 තවම නැහැ, ස්වාමීනි! තවමත් නෑ! 1386 01:33:25,834 --> 01:33:28,251 - මෙම මාර්ගයේ! - මේ අවසන් ගමන 1387 01:33:28,626 --> 01:33:30,917 අපි එකට ගන්නම්, රැවුල කොල්ලා! 1388 01:33:31,126 --> 01:33:33,459 - බෝට්ටුකරු අප බලා සිටී! - දුවන්න, දුවන්න! 1389 01:33:33,584 --> 01:33:37,251 ඔරුකාරයා අපි දෙන්නා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා! 1390 01:33:39,084 --> 01:33:40,459 - රැවුල කොල්ලා... - මෙන්න! 1391 01:33:40,584 --> 01:33:41,626 ...මම මෙහේ! 1392 01:33:41,792 --> 01:33:44,084 එය මගක්! යන්න! 1393 01:33:44,251 --> 01:33:46,917 - රැවුල කොල්ලා! - මට නැගිටින්න බැහැ! 1394 01:33:47,126 --> 01:33:49,251 යන්න, ඉහළට! 1395 01:33:51,667 --> 01:33:53,417 දිගටම යන්න. 1396 01:34:07,084 --> 01:34:08,792 මම එනවා, රැවුල කොල්ලා! 1397 01:34:10,209 --> 01:34:11,209 ඉක්මන් කරන්න! 1398 01:34:23,251 --> 01:34:23,917 පරිස්සමෙන්! 1399 01:34:25,501 --> 01:34:27,084 - නැහැ! - නැහැ! 1400 01:34:32,126 --> 01:34:34,292 ඉක්මන් කරන්න! ඔබ යන්න! 1401 01:34:35,834 --> 01:34:37,209 දිගටම යන්න! 1402 01:34:57,917 --> 01:34:59,417 නාචෝ, නාචෝ! 1403 01:34:59,542 --> 01:35:02,001 - මගේ අත අල්ලන්න. - ගන්න! 1404 01:35:02,459 --> 01:35:03,126 නාචෝ! 1405 01:35:05,042 --> 01:35:08,042 - ඒක හරි යාවි. - ඔයා මාත් එක්ක එනවා! 1406 01:35:08,459 --> 01:35:11,334 තෝ බැල්ලිගෙ පුතේ ඔයා මාත් එක්ක එනවා! 1407 01:35:17,251 --> 01:35:19,042 නාචෝ! 1408 01:36:10,542 --> 01:36:12,459 උදව්! කරුණාකර! 1409 01:36:17,709 --> 01:36:18,709 උදව්! 1410 01:37:27,084 --> 01:37:30,001 - මට ඇයට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - නැහැ, කවුද දන්නේ ඇය මොනවද කළේ කියලා. 1411 01:37:52,167 --> 01:37:54,251 ඊයේ දවල් ගින්න නිවේදනය කරන ලදී 1412 01:37:54,417 --> 01:37:56,292 ජනප්රිය මත Mostenses Square 1413 01:37:56,459 --> 01:37:57,876 මැඩ්රිඩ් හි ග්‍රාන් වියා අසල, 1414 01:37:58,501 --> 01:38:00,709 අඩුම තරමින් හිමිකම් කියා ඇත මරණ තුනක්. 1415 01:38:11,709 --> 01:38:12,417 එලේනා? 1416 01:41:51,084 --> 01:41:54,084 පරිවර්තනය: Lindsay Moxham 1417 01:41:54,251 --> 01:41:57,251 උපසිරැසි: LASERFILM